تفسير كتاب دياسقوريدوس — الصفحة ١٧٤

زآا :

المقالة الثّامنة .

70 -

فيطريون « 1 » :

هو النّخالة .

71 -

زومي :

هو الخمير ، ذكره جالينوس في المقالة الثّامنة .

72 -

قلّا :

هو الغرا الذي يعمل من غبار الرّحا .

73 -

قرثي :

/ هو الشّعير ، ذكره جالينوس في المقالة السّابعة .

74 -

زيتس « * 1 » :

هو الفقّاع ، وذكره جالينوس في المقالة السّادسة .

75 -

زآا :

هو الكنيب بالعربيّة « * * 1 » ، وأهل الأندلس يسمّونه علس ،

( 70 ) - ( Pituron ) - و : 2 - 85 ( 1 / 169 ، ضمن « حنطة » ) ؛ ط : 2 - 84 ( ص 175 ) ؛ خ : 2 - 78 ( ص 41 و ) . ( 1 ) في الأصل « قنطريون » ، وهو تحريف . ( 71 ) - ( Zume ) - و : 2 - 85 ( 1 / 169 ، ضمن « حنطة » ) ؛ ط : 2 - 85 ( ص 175 ) ؛ خ : 2 - 79 ( ص 41 و ) . ( 72 ) - ( Kolla ) - و : 2 - 85 ( 1 / 170 ، ضمن « حنطة » ) ؛ ط : 2 - 86 ( ص 176 ) ؛ خ : 2 - 80 ( ص 41 ظ ) . وسترد للغرا مادّة مستقلّة أخرى في المقالة الثالثة ( انظر : 3 - 82 ) ؛ إلا أنّه « الغرا المتّخذ من جلود البقر » . ( 73 ) - ( Krithe ) - و : 2 - 86 ( 1 / 170 ) ؛ ط : 2 - 87 ( ص 176 ) ؛ خ : 2 - 81 ( ص 41 ظ ) . وهو ( Hordeum L . ) : عيسى ، ص 95 ( ف 7 ) . ( 74 ) - ( Zuthos ) - و : 2 - 87 ( 1 / 171 ) ؛ ط : 2 - 88 ( ص 177 ) ؛ خ : 2 - 82 ( ص 41 ظ ) . والفقّاع هنا هو شراب الشّعير ، وليس الفطر الذي سيرد في المقالة الرّابعة ( انظر : 4 - 75 ) . ( * 1 ) في الأصل : « رينس » . ( 75 ) - ( Zea ) - و : 2 - 89 ( 1 / 171 ) ؛ ط : 2 - 89 ( ص 177 ) ؛ خ : 2 - 83 ( ص 41 ظ ) . وهي نوعان : نوع ذو حبّة واحدة واسمه العلميّ Triticum ) -