تفسير كتاب دياسقوريدوس — الصفحة ١٧١

أارياسيفيرا « * * 1 » :

56 -

موغالي :

هو ابن عرس « 1 » .

57 -

مياس :

هو الفأر الأهليّ .

58 -

غالا :

هو اللّبن .

59 -

تيروس « * 1 » :

هو الجبن .

60 -

بطورن :

هو الزّبد .

61 -

أارياسيفيرا « * * 1 » :

هو الصّوف الوسخ .

( 56 ) - ( Muogale ) - و : 2 - 68 ( 1 / 142 ) ؛ ط : 2 - 67 ( ص 149 ) ؛ خ : 2 - 59 ( ص 34 ظ ) . ( 1 ) فسّر في هامش ( خ ) بتفسيرين : الأوّل هو : « ابن عرس » ، والثّاني تعقيب على هذا وهو : « نوع من الفأر ، عروس الفأر ، وعروس الفأر غير ابن عرس » . وقد غير المؤلّف نفسه في كتاب الجامع ما ذهب إليه هنا فجعل من ابن عرس مقابلا للمصطلح اليوناني « غالي البيوتي » السّابق في المادّة عدد 25 في هذه المقالة . انظر : الجامع ( 1 / 9 ب ، 1 / 19 ت ، ف 12 ) . ( 57 ) - ( Muas ) - و : 2 - 69 ( 1 / 143 ) ؛ ط : 2 - 68 ( ص 149 ) ؛ خ : 2 - 60 ( ص 34 ظ ) . ( 58 ) - ( G la ) - و : 2 - 70 ( 1 / 143 ) ؛ ط : 2 - 69 ( ص 149 ) ؛ خ : 2 - 61 ( ص 35 و ) . ( 59 ) - ( Turos ) - و : 2 - 71 ( 1 / 146 ) ؛ ط : 2 - 70 ( ص 152 ) ؛ خ : 2 - 62 ( ص 35 ظ ) . ( * 1 ) في الأصل : « قيروس » بالقاف . ( 60 ) - ( Buturon ) - و : 2 - 72 ( 1 / 146 ) ؛ ط : 2 - 71 ( ص 152 ) ؛ خ : 2 - 63 ( ص 35 ظ ) . ( 61 ) - ( Eria Oisuper ) - و : 2 - 73 ( 1 / 147 ) ؛ ط : 2 - 72 ( ص 153 ) ؛ خ : 2 - 64 ( ص 35 ظ ) . ( * * 1 ) في الأصل : « ااريانسقين » ، والإصلاح من ( ط ) و ( خ ) .