تفسير كتاب دياسقوريدوس — الصفحة ١٦٨

قنفا « * * * 1 » :

45 -

ألافنتس « 1 » :

هو الفيل .

46 -

أصطراغالوس [ أووس ] « * 1 » :

هو كعب الخنزير .

47 -

ألافوقارس « * * 1 » :

هو قرن الأيّل .

48 -

قنفا « * * * 1 » :

هو دود يتولّد في البقل يسمّى بالحرجل « 2 » .

( 2 - 46 ، ص 34 و ) . وأثوا هو جنس من الطير مائيّ غطّاط ينغمس كثيرا ، ولذلك سمي بالعربية « الغطّاس » ، وبالفرنسيّة

« Plongeon »

، واسمه العلمي

Colymbus » « Septeurrionalis

( انظر : شرف : معجم العلوم الطبية ، ص 659 ؛ المعلوف : معجم الحيوان ، ص 191 ) . وقد خصّه المؤلّف بمادّة مستقلّة في كتاب الجامع - هي : « أثوا » - ( 1 / 13 ب ، 1 / 29 ت ، ف 19 ) .

في الأصل : « خاليذونيون » . ( 45 ) - ( Elephantos ) - و : 2 - 57 ( 1 / 138 ) ؛ ط : 2 - 55 ( ص 145 ) ؛ خ : 2 - 48 ( ص 34 و ) . ( 1 ) في الأصل : « ألانفس » ، ورسمه محرّف في ( ط ) و ( خ ) أيضا ، فقد رسم في الأولى « القس » وفي الثانية « ألافش » . ( 46 ) - ( Astr galos huos ) - و : 2 - 58 ( 1 / 139 ) ؛ ط : 2 - 56 ( ص 145 ) ؛ خ : 2 - 49 ( ص 34 و ) . ( * 1 ) إضافة من ( و ) ، ( ط ) ، ( خ ) . ( 47 ) - ( Elaph keras ) - و : 2 - 59 ( 1 / 139 ) ؛ ط : 2 - 57 ( ص 145 ) ؛ خ : 2 - 50 ( ص 34 و ) . ( * * 1 ) في الأصل : « ألافوفارس » بفائين . وقد أورد المؤلف في الجامع ( 1 / 72 ب ، 1 / 179 - 181 ت ، ف 219 ) في مادّة « أيّل » ما قاله ديوسقريديس عن « قرن الأيل » . ( 48 ) - ( K mpe ) - و : 2 - 60 ( 1 / 139 ) ؛ ط : 2 - 58 ( ص 146 ) ؛ خ : 2 - 51 ( ص 34 و ) . ( * * * 1 ) في الأصل : « فنثا » . ( 2 ) اسمه المؤلف « الحرجول » أيضا في كتاب الجامع ( 2 16 ب ، 1 / 433 ت ، ف 661 ) ؛ على أن المؤلف يسمّ بالحرجل والحرجول هذا الحيوان في كتاب الجامع بل عنى به حيوانا آخر هو « جرادة ليس لها