تفسير كتاب دياسقوريدوس — الصفحة ١٦٣

قوبيون « * * 1 » :

26 -

بطراخوا :

هو الضّفدع .

27 -

سولورس :

هو الجرّيّ ، وهو السّلّور في بعض التراجم ، وهو خوت أملس لا قشر عليه ، أكثر ما رأيته بنيل مصر ؛ واليهود والشّيعة لا تأكله ، وهو المعروف بالسّلباح « 1 » .

28 -

سماريس :

هو سميكات صغار على قدر الشّبر وأصغر ، ملس ، تسمّى في بعض السّواحل بالسّردين « * 1 » .

29 -

مايندس :

هو الصّير ، ومنه تصنع الصّحناة .

30 -

قوبيون « * * 1 » :

قال ابن حسّان « 2 » - رحمه اللّه - : هو صنف من

( 26 ) - ( B trakhoi ) - و : 2 - 26 ( 1 / 130 ) ؛ ط : 2 - 27 ( ص 137 ) ؛ خ : 2 - 27 ( ص 32 ظ ) . ( 27 ) - ( Siluros ) - و : 2 - 27 ( 1 / 131 ) ؛ ط : 2 - 28 ( ص 137 ) ؛ خ : 2 - 28 ( ص 32 ظ ) . ( 1 ) معظم هذه المادّة مذكور في هامش ( خ ) منسوبا إلى ابن البيطار . ( 28 ) - ( Smaris ) - و : 2 - 28 ( 1 / 131 ) ؛ ط : 2 - 29 ( ص 137 ) ؛ خ : 2 - 29 ( ص 32 ظ ) . ( * 1 ) لا يزال هذا المصطلح مستعملا في بلدان المغرب ، وهو من اللاتينيّة « Sardina » . انظر سيمونيت : المعجم ، ص ص 509 - 510 . ( 29 ) - ( Mainidos ) - و : 2 - 29 ( 1 / 131 ) ؛ ط : 2 - 30 ( ص 138 ) ؛ خ : 2 - 30 ( ص 32 ظ ) . ( 30 ) - ( Kobion ) - و : 2 - 30 ( 1 / 131 ) ؛ ط : 2 - 31 ( ص 138 ) ؛ خ : 2 - 31 ( ص 32 ظ ) . ( * * 1 ) في الأصل : « فرميون » . ( 2 ) هو ابن جلجل .