نور العيون وجامع الفنون — الصفحة ٢٨٤

الباب الأول في الرمد وعلاجه

كل واحد أربعة دراهم : كافور نصف درهم ، يسحق ويجبل ببياض البيض ، وشيف في الظلّ ، ويحكّ منه على سن نظيف ببياض البيض الرقيق ويقطر منه في العين .

صفة أشياف كافوري من ( المنتخب ) يؤخذ اسفيداج الرصاص عشرة دراهم ، نشاء خمسة دراهم ، صمغ عربي درهمان ونصف ، كافور نصف درهم ، تجمع مسحوقة منخولة ويعجن بما ورد جوري ، ويشيف ويستعمل .

صفة أشياف مانع نافع من ابتداء الرمد والوردينج وينقّي القذى من العين ويردع الموادّ المنصبّة إليها : يؤخذ توتيا خمسة دراهم ، زبد البحر درهم ، اسفيداج الرصاص ، وصمغ عربيّ ، وكثيرا من كل واحد ثلاثة دراهم ، عود ماميران درهم ونصف ، يسحق ويجبل بماء ورد ، ويشيف ويستعمل .

صفة أشياف ( لجالينوس ، في الميامر ) ينفع من ابتداء الرمد الشديد الصعوبة الذي يرى فيه بياض العين غالبا على سوادها ، والانتفاخ وورم الأغشية وخشونة الأجفان : يقطر في الابتداء ببياض البيض « 1 » وهو يسمى الخاتم ، يؤخذ اقليميا ، ونحاس محرق ، وقاقيا من كل واحد عشرة دراهم ، زعفران ، وأفيون ، من كل واحد درهمان ، صمغ عربي ستة دراهم ، يدقّ ويعجن ويشيف ، ووجدت في نسخة أخرى : « اقليميا » عوض توتيا كرماني ، وجرّبته فوجدته بالغا « 2 » . وفي نسخة أخرى عوض [ الاقليميا شاذنج .

فإذا ظهر النضج وكثر الرّمص ] وغلظ وقلّ الوجع فقطّر في العين من هذا الأشياف :

صفة أشياف أبيض لي ، نافع للرمد عند منتهاه ، يؤخذ انزروت مربى بلبن أتان ، وصمغ عربيّ ، من كل واحد خمسة دراهم ، سكر نبات ، ونشاء من كل واحد درهمان ونصف ، يسحق ويجبل بماء ورد ، ويشيف ويستعمل .

صفة أشياف ذهبي ليّن لي أيضا ، استعمله بعد ظهور النّضج ، وهو

( 1 ) في الأصل « البياض » . ( 2 ) في الأصل « بالغ » .