الكحالة ( طب العيون ) — الصفحة ٧١

[ مقدمة المؤلف ] في صدر الكتاب

فأمّا « 1 » الوجع الناخس : فلأن خاصيّة « 2 » الأوجاع العارضة للأغشية تكون بنخس « 3 » .

فأما « 4 » السّعال : فإنه حركة من الطّبيعة لدفع الفضل المحدث للورم ونفثه وتنقية آلات التنفّس منه .

فأمّا ضيق النّفس : فيعرض بسبب ضغط الورم لآلات التّنفّس وتضييقه لمجاريها « 5 » ، فلا ينبسط الهواء الدّاخل بالاستنشاق في الصّدر على حسب ما يجب .

وهذه الأعراض تدلّ على ذات الجنب الخالصة ؛ فإن « 6 » نقصت واحدة منها لم تكن ذات الجنب بخالصة « 7 » .

فأمّا صعود الوجع إلى ناحية التّرقوة فلجذب الغشاء الوارم للتّرقوة إلى أسفل .

( فأمّا نزول الوجع إلى ناحية الكبد والطّحال ) « 8 » : فلنزول الورم إلى الحجاب « 9 » وجذبه لهما .

( 1 ) في ( ع ) : « واما » . ( 2 ) في ( ع ) : « فإن خاصة » . ( 3 ) في ( ب ) : « مع نخس » وهي متفقة في المعنى . ( 4 ) في ( ع ) : « وأما » ولا طائل وراءها . ( 5 ) في ( ع ) : « وتضييقه مجاريها » . ( 6 ) في ( ع ) : « وإن نقص » . ( 7 ) في ( ع ) : « خالصة » بلا الباء . وتلاحظ دقة المؤلف البالغة في وصف أعراض ذات الجنب ، ولا تزال هذه الأعراض والعلامات مقبولة عمليّا حتى وقتنا هذا . ( 8 ) ما بين القوسين ساقط في ( ب ) . ( 9 ) الحجاب : يقصد به الحجاب الحاجز : Diaphragm .