الكحالة ( طب العيون ) — الصفحة ٣٠٢

الباب السادس والخمسون في علاج علل المآق وأولا في علاج السّيلان ( 3 ) السّيلان :

في أمراض العصب [ البصري ] « 1 » فأمّا العلل العارضة في عصبتي البصر فهي :

السّدة .

والهتك .

والغشاوة .

والشبكرة .

( 1 ) أمّا السّدة « 2 » : فحدوثها يكون إمّا من رطوبة كثيرة تتولّد حوالي العصبة فتضغطها ، أو ورم يلحقها فيضغطها فيبطل لذلك البصر أو ينقص .

وعلامة ذلك : ثقل الرأس ، ولا سيّما ممّا يلي قعر العينين .

وإمّا أن يكون ذلك من خلط ينصبّ إلى جوف العصبة فيسدّها . وعلامة ذلك أن يتخيّل الإنسان « 3 » في ابتداء العلّة البقّ ،

( 1 ) ما بين المعقوفتين إضافة للتوضيح ، وفي ( ب ) العلل العارضة في عصبي البصر DISEASE OF THE OPTIC NERVE وقد ذكر المؤلف هاهنا أربعة أمراض ، في حين جعلها ( علي بن عيسى الكحال ) في كتابه تذكرة الكحّالين ص 300 ثمانية أمراض ، وعند ( صلاح الدين ) في ( نور العيون ) ص 458 خمسة أمراض ، وعند ( ابن النفيس ) في ( المهذّب ) ص 501 ثمانية أمراض ، وجعلها ( خليفة ) في ( الكافي ) ص 372 ستّة أمراض ، وكذلك ( الغافقي ) في ( المرشد ) ص 410 ، و ( ابن الأكفاني ) في ( كشف الرين ) ص 189 . ( 2 ) OPTIC DiSC EDEMA أو OPTIC NEURITIS . ( 3 ) « الإنسان » : سقطت من ( ع ) .