الكحالة ( طب العيون ) — الصفحة ٢٠٦

الباب الرابع والثلاثون في مداواة انتفاخ العين « 2 » ( 2 ) الانتفاخ « 3 » :

كمد ، وليس معه وجع « 1 » . وأكثر ما يعرض في الجدريّ ، وفي الرّمد المزمن وخاصّة في النّساء .

* * * العلاج : فأمّا الصّنف الأول : فعلاجه يكون في « 2 » أوّل يوم « 3 » ، والثّاني والثالث بالأشياف الأبيض بغير أفيون ، والذّرور الأبيض ؛ ويطلى بالصّبر ، والشّياف ماميثا « 4 » ، وإكليل الملك ؛ ثم تنقله بعد ذلك إلى الذّرور الأصفر الصّغير ، مع الشّياف الأحمر اللّين ، أيّاما قلائل ، وتطلى العين بالحضض والصّبر ، ثم تذرّ بالذّرور الأصفر الكبير « 5 » ، وتغسل « 6 » بالماء المطبوخ فيه البابونج ، وإكليل الملك ، والمرزنجوش ، والبرنجاسب « 7 » ويدخل الحمّام . ويجنّب صاحب

( 1 ) في ( ب ) وحدها : « ألم » . ( 2 ) « في » : ليست في ( ع ) . ( 3 ) قال في المرشد ص 343 « أما النوع الأول فلا تعرض له بشيء في ذلك اليوم ، فإنه يتحلل ، فإن بقي معه بقية فاغسل الوجه والعين بماء حار ، ولطف التدبير » . ومثله في تذكرة الكحالين ص 185 . ( 4 ) في ( ع ) : « والأشياف الماميثا » . ( 5 ) في ( ع ) : « الصغير » . ( 6 ) في ( ع ) : « وتغسلها » . ( 7 ) البرنجاسب : أو برنجاسة أو بلنجاسف ( فارسية ) هو الشويلاء وحبق الراعي ، والشواطر ، وبعثيران ، وارطاماسيا ، ومسك الجن ، وهو نبات ARTEMISIA VULGARIS . ( القانون 2133 ) .