الكحالة ( طب العيون ) — الصفحة ١٩٠

الباب الثالث عشر في العلل العارضة في أعضاء الحسّ وأوّلا في علل العين

وعلامته : أنّه إذا انقطع السّبب المحدث له يسكن « 1 » ؛ ويكون معه حمرة ووجع .

ومنه ما يكون صعبا شديدا « 2 » .

وعلامته : انتفاخ العين ، ووجعها ، وصلابتها ، وكثرة الدّموع ، وشدّة الحمرة ، وامتلاء عروقها .

وحدوث هذا يكون عن كثرة المادة وشدة حرارتها .

وأما « 3 » النوع الثّالث : وهو أصعب من الثّاني ، والأعراض الدالّة عليه تكون فيه أصعب وأشدّ ، والورم أعظم ، حتّى إنّ الجفنين جميعا يرمان وينقلبان إلى خارج ، وتعسر حركتهما ، ويكون بياض العين أعلى من سوادها « 4 » .

وهذا يكون عن « 5 » كثرة المادة الدموية .

* * *

( 1 ) في ( ع ) و ( ب ) : « المحدث له لم يسكن » ولعله تحريف يفسد المعنى . ( 2 ) في الأصل ( س ) وفي ( ب ) : « صعب شديد » غير منصوبة ، وجاءت في ( ع ) على الصواب كما أثبتناها . ( 3 ) « أما » : ليست في ( ع ) . ( 4 ) Conjunctival Ecchymosis . ( 5 ) في ( ع ) : « من » .