الكحالة ( طب العيون ) — الصفحة ١٧٣
الباب الثّالث عشر في صفة العينين ومنافعهما
فأمّا الطّبقات السّبع « 1 » ، فمنها ثلاث طبقات خلف الرّطوبة الشّبيهة بالزّجاج الذّائب ، ومنها ثلاث طبقات « 2 » من قدّام الرّطوبة الشّبيهة ببياض البيض ، ومنها طبقة فيما بين الجليديّة والبيضيّة .
فأمّا الطبقات الثلاث « 3 » التي من خلف فهي على هذه الصّفة .
أقول : إنّ العصبين الأجوفين « 4 » اللذين يصيران من الدّماغ إلى العينين ، هما ملبّسان من موضع منشئهما بغشائين منشؤهما من أمّي الدّماغ الغليظة والرّقيقة « 5 » ، فإذا خرجا من الثقب الذي في قعر عظم العينين « 6 » فارقهما الغشاءان « 7 » وعرضا ، وانبسطا ، وانتسج حولهما « 8 » عروق وشرايين من الأمّ الرّقيقة ، واتصل كلّ واحد منهما بالرّطوبة الجليدية « 9 » ، والتحم بها في النّصف منها في الموضع
وتسمى في زماننا : القرحية : Iris . ( 1 ) في الأصل ( س ) : « فأما السبع طبقات » ولا تستقيم فاخترنا ما جاء في ( ع ) . ( 2 ) جاءت في الأصل ( س ) : « ثلاث طبقات » صوبناها ، اما في ( ع ) : « وثلاث » من دون ( طبقات ) . وفي المرشد للغافقي ص 67 : طبقتان . ( 3 ) في الأصل ( س ) : « الثلاث طبقات » فاخترنا ما جاء في ( ع ) لأنها أصوب . ( 4 ) كان القدماء يعتقدون أن العصب البصري Optic nerve هو عصب مجوف كالأنبوب ولذلك دعوه : ( العصبة المجوفة ) . ( 5 ) يغطي الدماغ غشاءان هما : السحايا الدماغية . . . وتتالف من الام الجافية Dura Mater والأم الحنون Pia Mater . ( 6 ) ويسمى ثقبة العصب البصري : Optic nerve Foramina . ( 7 ) في المرشد للغافقي ص : 67 : « فارقهما الغشاء الغليظ » . ( 8 ) في ( ع ) : « حواليهما » . ( 9 ) في ( ع ) : « بالطبقة الجليدية » .