الروح المجرد ( في ذكرى السيد هاشم الموسوى الحداد ) — الصفحة ٦٦٥

أبيات ابن الفارض والخواجة حافظ المناسبة لرحيل الحدّاد

شب تار است وره وادى أيمن در پيش * آتش طور كجا موعد ديدار كجاست

هر كه آمد به جهان نقش خرابى دارد * در خرابات نپرسند كه هشيار كجاست

آن‌كس است أهل بشارت كه إشارت داند * نكته‌ها هست بسى محرم أسرار كجاست

هر سر موى مرا با تو هزاران كارست * ما كجائيم وملامتگر بيكار كجاست

باز پرسيد ز گيسوى شكن در شكنش * كاين دل غم‌زده سرگشته گرفتار كجاست

عقل ديوانه شد آن سلسلة مشكين كو * دل ز ما گوشه گرفت ابروى دلدار كجاست [ 1 ]

[ 1 ] - يقول : « الليل بهيمٌ ، والوادي الأيمن تلقاء وجوهنا ، فقل أين نار الطور ، وأين موعد اللقاء ؟ كلّ من جاء إلي الدنيا فقد جاء ليفني ، فأنشد الجلّاس في الحانة هل من رجل صاحٍ تبقّي ؟ إنّ اللبيب الفاهم بأدنى إشارة أهلٌ للبشارة ؛ وما أكثر النكات والأسرار ، ولكن أين اللائق بحفظها ؟ لكلّ طرف شعرة منّي ألف رابطة بك ؛ فأين منّا والعاذل الغارق في البطالة ؟ سَلْ طيّات ذؤابته الجعدة ، أين تردّي هذا القلب المغموم الهائم الأسير ؟ جُنّ عقلي ، فأين السلسلة السوداء ( لذوائب الحبيب ) لُاوثقه ؛ وأعرض القلبُ فأين حاجب الحبيب أناشده عنه ؟ » .