الروح المجرد ( في ذكرى السيد هاشم الموسوى الحداد ) — الصفحة ٢٦٥

الناس المحجوبون يرون الولاية الكلّيّة الإلهيّة في المعجزات النادرة فقط

آدمي داند كه خانه حادث است * عنكبوتى نى كه در وى عابث است

پشّه كِى داند كه اين باغ از كِى است * كو بهاران زاد ومرگش در دى است

كرم كاندر چوب زائيد است حال * كي بداند چوب را وقت نهال

ور بداند كرم از ماهيّتش * عقل باشد ، كرم باشد صورتش

عقل [ 1 ] خود وا مىنمايد رنگ‌ها * چون پرى دور است از آن فرسنگها

از مَلك بالاست چه جاى پرى * تو مگس پرّى به پستى مىپرى [ 2 ]

[ 1 ] - المراد هو العقل الجزئيّ ، أي عقل المعاش . [ 2 ] - يقول : « يعلم الآدميّ حدوثَ البيت الذي يقطن فيه ، لكنّ العنكبوت العابث فيه لا يعلم بهذا السرّ . وأنّي للبعوضة أنّ تعرف متى وُجِدَ هذا الحقل ، فقد وُلِدَتْ في الربيع وستموت عند الخريف . وكيف ومتى ستعلم الدودة التي وُلدت في ثنايا الخشب ، أنّه كان يوماً ما غرساً يافعاً ؟ وإن أمكن للدودة أن تدرك من ماهيّة الخشب أنّه كان غرساً صغيراً ، عندئذٍ فهي ليست إلّا عقلًا تصوّر بشكل دودة . إنّ العقل يظهر بصور مختلفة ، لكنّه بعيد عنها بفراسخ شأنه في ذلك شأن الجنّ . فهو أعلى من الملائكة فضلًا عن الجانّ ، أمّا أنت فقد أشبهتَ الذبابَ بطيرانك لأنّك تنظر دوماً إلي الأسفل » .