دلالة الحائرين — الصفحة ٣٦
الإشارت المستعملة في الكتاب
الإشارت المستعملة في الكتاب
الإشارت المستعملة في الكتاب
ا - ترجمة حسين آتاى أو إيضاحاته .
ب - الأستاذ الدكتور س . بنس (
S . Pines -
)
ت - نسخة تلأبيب لدلالة الحائرين التي طبعت باللغة العربية بالحروف العبرية سنه 1929 .
ج - النسخة المخطوطة لدلالة الحائرين المكتوبة بالحروف العربية ، المحفوظة في مكتبة سليمانية قسم جار اللّه تحت رقم 1279 ( 189
b
- 301 -
a
) .
ل - النصوص المنقولة من دلالة الحائرين التي نقلها إسرائيل ولفنسون في كتابه المسمى ب « موسى بن ميمون ، حياته ومصنفاته » معتمدا على نسخة أخرى .
ع - الترجمة العربية للعهد العتيق 1868 ، وطبعة بيروت عام 1951 .
ك - إشارة إلى نشر الأستاذ الشيخ محمد زاهد الكوثري لشرح محمد التبريزي على « المقدمات الخمس والعشرون » .
ن - إشارة إلى أحد الفروق الموجودة في آخر نسخة تلأبيب .
ى - كذلك أحد الفروق الموجودة في آخر نسخة تلأبيب .
هق - هقودش - المقدس .
ب ه - بروك هوا - تبارك ، تعالى هقبه - هقودش بروك هوا
ز . ل - زكرونو لبركه - قدس سره . المعنى الحرفي : ذكره للبركة .
[ ] - إضافة من عندنا .
( ) - العبارة الّتي نقترح حذفها .