مسافرت در ارمنستان و ايران ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٥
يادداشت فرماندهء اسواران لاپى « 1 »
در ساعت يك و سه ربع از يك شاخهء جويبارى كه ياد كرديم ،
در ساعت دو از شاخهء ديگر همان رود كه مهمتر است ،
در ساعت دو و ربع از جويبار بىزورى كه به شمال روان است ،
در ساعت دو و نيم از مسيل خشك كه كفش پر از شن است ،
در ساعت دو و سه ربع از دهكده‌اى در طرف چپ ،
در ساعت سه و ربع از دهكده‌اى در طرف راست كه در كمركش قرار دارد ،
الوار دهكده‌اى است كه در پاى كوه‌هاى سمت راست ، در كنارهء يك جويبار نسبة مهمى در جنوب غربى و در يك فرسخى حسن قلعه واقع است كه سى خانوار ترك و بيست خانوار ارمنى دارد .
از الوار كه ساعت هشت و سه ربع راه افتاديم در ساعت يك و نيم به هياگان « 1 » رسيديم . جهت يك ساعت و نيم به مشرق ، يك ساعت به شمال‌شرقى ، سه ساعت به مشرق و يك ساعت به جنوب شرقى ، شش ساعت و نيم راه .
از دشتى كه روبروى حسن قلعه است فرود آمديم .
در ساعت 5 / 9 به محاذات برج و بارو و دهكدهء ارتپه « 2 » كه در سمت راست در ربع ساعتى است رسيديم . فاصلهء آنها از هم يك ساعت است .
در ساعت 5 / 10 پس از آنكه از آبراههء آبيارى گذشتيم به دهكدهء قورقلعه رسيديم و در هنگام خروج از آن دهكده از يك جويبار گذر كرديم كه داراى لبه‌هاى بلند و بسترش به پهناى پنجاه توآز بود . اين جويبار از جنوب مىآيد و در شمال ، آبش به رودخانهء حسن قلعه مىريزد .
در ساعت 5 / 11 در بيست قدمى چپ راه ، دهكدهء باياكادان « 3 » واقع است كه از 75 خانه تركيب يافته است .
در ساعت 5 / 11 از رودخانهء حسن قلعه گذاشتيم و اين رود از شمال‌شرقى
( 1 ) - Hiagan ( 2 ) - Ertepeh ( 3 ) - Bayacadan