دو سفرنامه درباره لرستان ( ورساله لرستان ولرها " مينورسكى " ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٣
پيشگفتار
ناروا را دربارهء لرها جويا شدم . وى ضمن پوزش اظهار داشت كه در آن زمان جوان و كم‌تجربه بوده و ناراحتىهاى گوناگون سبب گرديد كه آن مطالب را بنويسد .
اما مطالب اين كتاب هرچند غرض‌آلود است ، ولى حاوى نكات تاريخى درباره اوضاع اجتماعى و سياسى لرستان در آن زمان مىباشد . بهرحال اميد است كه با ترجمه اين كتاب ، ضمن آشكار ساختن پاره‌اى از فعاليت‌هاى امپرياليستى انگليس در لرستان ، قدم كوچكى در راه توسعه‌ى پژوهش در اين زمينه را فراهم آورده باشيم .
بدون ترديد ، اين ترجمه خالى از نقص نيست و از اينرو از خوانندگان پوزش مىطلبم .
دكتر سكندر امان‌اللهى بهاروند دانشگاه شيراز - بهمن 1359