دو سفرنامه درباره لرستان ( ورساله لرستان ولرها " مينورسكى " ) ( فارسى )
- المؤلف: سيسيل جان ادموندز / بارون دوبد / ولادمير مينورسكى ( مترجم : اسكندر بهاروند و ليلى بختيارى )
- الوفاة: قرن 13
- القسم: مصادر التاريخ والجغرافيا
- الناشر: انتشارات بابك - تهران
فهرس الكتاب
- فهرست
- لرستان و لرها نوشتهء ولاديمير مينورسكى ترجمهء دكتر سكندر امان‌اللهى بهاروند
- زندگىنامه پروفسور مينورسكى
- فهرست مندرجات
- لرستان
- لرستان در روزگار باستان
- اقتصاد
- تيره‌لر ( لرها )
- وجه تسميه لرها
- لرها از نظر قوم‌شناسى
- الف - ممسنىها :
- ب - لرهاى كهگيلويه :
- ج - طوايف بختيارى :
- د - طوايف لرستان :
- مذهب
- زبان لرى
- الف - صرف و نحو :
- ب - لغت :
- ادبيات
- تاريخ
- دوران صفويه :
- بعد از صفويه :
- اتابكان لر بزرگ و لر كوچك
- الف - اتابكان لر بزرگ :
- ب - اتابكان لر كوچك :
- حواشى و توضيحات مترجم
- يادداشتهائى دربارهء لرستان نوشتهء ادموندز ترجمهء دكتر سكندر امان‌اللهى بهاروند ليلى بختيار
- پيشگفتار
- زندگىنامه ادموندز
- فهرست مطالب
- يادداشتهاى سفر دزفول به منگره ژوئيهء 1917 سوم ژوئيه
- چهارم ژوئيه
- پنجم ژوئيه
- ششم ژوئيه
- هفتم ژوئيه
- هشتم ژوئيه
- نهم ژوئيه
- دهم ژوئيه
- يازدهم ژوئيه
- دوازدهم ژوئيه
- سيزدهم ژوئيه
- چهاردهم ژوئيه
- پانزدهم ژوئيه
- دره منگره
- يادداشتهائى درباره جاده دزفول به منگره
- ميرهاى منگره
- مسافرت از دزفول به بروجرد سپتامبر 1917
- شهر خرم‌آباد
- از خرم‌آباد به بروجرد
- شهر بروجرد
- روس‌ها
- جاده لرستان
- اسلحه و مهمات
- رويدادهاى طوايف
- 1 - سگوند رحيم خانى
- 2 - سگوند عاليخانى
- 3 - جودكى
- 4 - قلاوند
- 5 - نظر على خان
- 6 - حسنوند
- 7 - بيرانوند
- گزارش راه خرم‌آباد - بيرانوند - بروجرد
- راههاى ديگر :
- اظهارات مسافران قبلى دربارهء راهها
- يادداشتهاى مسافرت از دزفول - خرم‌آباد و بروجرد سپتامبر 1917 28 اوت
- 29 اوت
- 30 اوت
- 31 اوت
- 1 سپتامبر
- 2 سپتامبر
- 3 سپتامبر
- 4 سپتامبر
- 5 سپتامبر
- 7 سپتامبر
- 8 سپتامبر
- 11 سپتامبر
- 12 سپتامبر
- 13 سپتامبر
- 14 سپتامبر
- 15 سپتامبر
- 17 سپتامبر
- 18 سپتامبر
- 19 سپتامبر
- 22 سپتامبر
- 24 سپتامبر
- 25 سپتامبر
- گزارش جادهء كرمانشاه به خرم‌آباد ( ژانويه 1918 )
- 23 ژانويه
- 24 ژانويه
- 25 ژانويه
- 26 ژانويه
- 27 ژانويه
- 28 ژانويه
- 29 ژانويه
- 31 ژانويه
- يادداشتهاى مترجمان
- سفرنامهء لرستان نوشتهء بارون دوبد ترجمهء ليلى بختيار دكتر سكندر امان اللهى بهاروند
- فصل بيست و ششم
- شانزدهم فوريه
- هيجدهم فوريه
- فصل بيست و هفتم
- بيست فوريه
- فصل بيست و هشتم
- فصل بيست و نهم
- محصولات منطقه
- صفات لرها
- مذهب و آداب و رسوم
- حواشى و توضيحات مترجمين