سفرنامه فورو كاوا ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٤
كوچين‌چين و سايگون
يك‌شنبه 8 ، صاف :
ساعت 7 صبح كشتى لنگر برداشت و به راه افتاد . دريا موج‌هاى بلند داشت و كشتى از اين پهلو به آن پهلو تاب مىخورد .
دوشنبه 9 ، صاف .
سه‌شنبه 10 ، بسيار صاف .
سوماترا
سوماترا
چهارشنبه 11 ، بسيارصاف :
ساعت 7 صبح به يك زاويهء دماغه سوماترا
Sumatra
رسيديم . دريا آرام بود . پيش رويمان در سوى چپ جزيره‌اى كوچك به چشم مىآمد .
پنج‌شنبه 12 ، كمى ابرى :
كشتى در تنگهء سوماترا راند ، و از كنار شمارى جزاير كوچك گذشت .
سنگاپور
سنگاپور
جمعه 13 ، كمى ابرى :
ساعت 10 و 40 دقيقه صبح به سنگاپور رسيديم . گفتند كه فاصلهء پوان دوگاله تا اينجا 1500 ميل دريايى است . بعدازظهر به خشكى پياده شدم و در شهر و خيابان‌ها گردش كردم ، و عصر به كشتى بازگشتم .
شنبه 14 ، بسيار صاف :
كشتى ساعت 6 صبح از اين بندر به راه افتاد . دريا آرام بود .
يك‌شنبه 15 ، صاف يكدست .
كوچين‌چين و سايگون
كوچين‌چين و سايگون
دوشنبه 16 ، كمى ابرى :
ساعت 7 و نيم صبح به دهانهء رود [ مكونگ ] محاذى سايگون در كوچين‌چين رسيديم ، و كشتى در انتظار مدّ دريا ايستاد . پس از چند ساعت وارد رود مكونگ شد و به سوى بالا رود راند . در كنار رودخانه زمين پست بود ، و هم‌سطح آب رود نشان مىداد . فقط بيشه‌هايى از درختان كوتاه ديده مىشد . رودخانه اينجا و آن‌جا پهن و باريك مىشد ، و خيلى پيچ‌درپيچ