سفرنامه فورو كاوا ( فارسى ) — الصفحة ٢٧
سال‌هاى نهضت ميجى
تحصيلى در مدرسهء نومازو تحصيل مىكرد در اينجا از هر نظر از شاگردان نمونه بود . او كه اهل كونوزان ( در ايالت شيزوئوكا ) بود ، در سال 1863 م . كه جنگ ساتسوما و انگليس ها با تجاوز ناوگان انگليسى به خليج كاگوشيما درگرفت ، داماد خانوادهء فوروكاوا كه از دولتمردان وقت بود شد ؛ و به اعتبارى ارشد و وارث خانوادهء فوروكاوا شد و نام كوچكش را هم به « زنسوكه » عوض كرد . هنرپيشهء مشهور كمدى به نام روپّا
Roppa
فوروكاوا ( سال‌هاى زندگيش 1903 تا 1941 م . ) جانشين نوبويوشى در رياست خانوادهء فوروكاوا بود .
او در سال‌هاى مقارن اعاده قدرت به امپراتور ، كه نهضت ميجى خوانده مىشود ، با سوروكوئه‌بارا ( كه در دوره‌هاى ميجى و تايشوء ( 1912 تا 1926 م . ) آموزشگر و سياستمدارى نامور شد و مدرسهء نظام نومازو و مدرسهء آزابو
Azabu
را كه اكنون آزابوگاكوئن ، مدرسهء عالى آزابو ، است تأسيس كرد ) تن به خطر داد . هنگامى كه سراى توكوگاوا به سونپو جابه‌جا شد ، او هم به نومازو كوچيد و سال بعد ، سال 2 دورهء ميجى ( 1869 م . ) ، وارد مدرسهء نظام نومازو شد و نام خود را تغيير داد .
اونو نوشته است كه خانهء او در سال‌هاى كودكيش نزديك خانهء فوروكاوا بوده و بارها فرصت گفت‌وگو و شنيدن داستان‌هايى از زندگيش را داشته است ، و پس از آن هم بستگان فوروكاوا منابع گرانبها در شرح احوال او در اختيارش گذاشته‌اند . فوروكاوا در نوزدهم ماه مارس 1849 م در خانه‌اى در دامنهء كوه كونوء
Kuno
در ايالت سوروگا متولّد شد . پدر او « هوشىتانى سىشيرو »
Hoshitani Seishiro
نام داشت ، و اين پسر اوّل خود را ايكوسابوروء
Ikusaburo
نام داد . پس از چندى نام او به زنسو كه تغيير يافت و مدّتى هم ايكوئو
Ikuo
خوانده مىشد ، و سرانجام خود را نوبويوشى ناميد ( در رسم ژاپنى ، تغيير نام كوچك به مناسبت‌هايى از قديم معمول بوده است ) .
سال‌هاى نهضت ميجى
سال‌هاى نهضت ميجى
در اين سال‌ها حكومت توكوگاوا رو به افول مىرفت ، و سرانجام در بهار سال 1868 ( كه سال اوّل دورهء تاريخى ميجى
Meiji
خوانده شد ) قواى حكومت تازه ، نمايندهء نهضت بازگرداندن قدرت از سپهسالار يا شوگون به امپراتور ، وارد قصر ادو ( توكيو كنونى ) مقرّ حكومت توكوگاوا شد و روزگار اين حكومت سرآمد . شمارى از رزمندگان سامورايى وفادار به امير محلّى تابع توكوگاوا با انديشهء ايستادگى در برابر حكومت جديد به اين‌سو و آن‌سو گريختند .
چوزابورو ئه‌بارا
Chozaburo Ebara
از اميران لشكر نيز فكر سپاهيان زيردستش را دنبال كرد ، به كازوسا
Kazusa
( ناحيهء مركز ايالت كنونى چيبا
Chiba
) گريخت ، و فوروكاوا ، رئيس