سفرنامه فورو كاوا ( فارسى ) — الصفحة ٣٢٧
بالاخانه قصر
سلطان
يوشيدا وزيرمختار رومانى
عثمان پاشا وزير لشكر سعيد پاشا صدراعظم
وزير مشاور [ ؟ ] پيشخدمت خاص
يكى از اميران لشكر يكى از اميران لشكر
يكى از اميران لشكر يكى از اميران لشكر
پيشخدمت‌باشى وزير مشاور [ ؟ ]
يوكوياما ماگوايچيرو فوروكاوا نوبويوشى
موسيقى تركى
موسيقى تركى
بر ميز شام خوراك‌هاى خوشگوار از گوشت و انواع فرآورده‌هاى خشكى و دريايى چيده شده بود ؛ و شمارى از اسباب سفره ، از ظروف و قاشق و چوب غذاخورى ، از طلا بود . اين همه ، تجملى مىساخت كه به وصف درنمىآيد . همانكه سر ميز نشستيم ، از اتاق كنار تالار پذيرايى آواى موسيقى به گوش آمد . در ميان ضيافت ، سلطان از يوشيدا دربارهء سن امپراتور ما [ ژاپن ] و سال جلوس او پرسيد ، و نيّات و همت بلند او را كه مايه قدرت مملكت شده است ستود . نيز پرسيد كه آيا موسيقى اصيل تركى شنيده‌ايم . چون يوشيدا پاسخ داد كه تاكنون چنين فرصتى برايمان پيش نيامده است ، سلطان فرمود كه پس از شام از اين آهنگ‌ها برايمان بنوازند . من كه در ضيافت شام در سر ديگر ميز نشسته بودم اين گفت‌وگوها را نمىشنيدم ، و در فرصتى ديگر يوشيدا برايم نقل كرد .
بالاخانه قصر
بالاخانه قصر
شام كه تمام شد از اتاق غذاخورى بيرون آمديم و همه به دنبال سلطان رفتيم تا به اتاقى ديگر رسيديم . اين ساختمان مانند عمارت‌هاى ييلاقى بالاخانه‌اى داشت و پيرامون آن پرسبزه بود و