تاريخ گيلان ( فارسى ) — الصفحة ٣١١

موارد اختلاف متن كتاب حاضر با نسخهء تاريخ گيلان عبد الفتاح فومنى متعلق به كتابخانهء ملى ملك به شمارهء 4167 ( شماره نخست نمودار صفحات در چاپ حاضر است و شماره بعدى سطرها )

85 / 10 - داشتند ، طلبيده

86 / 2 - ارادت

86 / 4 - در عرض يك سال به اتفاق لشكر كهدم به قصد خرابى لشته‌نشا و لاهجان و داعيهء تفرق و تشتت كوچسفهان ، حركت و نهضت فرمودند .

86 / از سطر نه تا شانزده

87 / 10 - خرجگيران و كنار بازار

98 / 5 - جهت خان احمد خان فرستادند

89 / 20 - بعد از آن

92 / 9 - ميرزا سليمان

94 / 2 - در بيان قتل آقا محمد سلطان

95 / 7 - به على بيك سلطان داشت ، در موضع . . .

95 / 8 - شش هفت هزار

96 / 5 - شيرزاد سلطان پير زاهد وافيه را طلبيده

97 / 2 - در بيان نبش قبر شاه جمشيد خان اين فصل در نسخه چاپى افتاده است .

رجحان دارند طلب داشته

اراده

در عرض يك سال و شش ماه لاجرم ميرزا كامران به داعيهء تعرن و تشتت لشته‌نشا و لاهجان به كوچسفهان رفته ، به درگاه كوچسفهان نزول فرموده لشكرآرائى مىكرد .

ميان دو نسخه از نظر ترتيب عبارات اختلاف زياد است ولى معنى و مفهوم يكى است .

خرجگير و كنار بازار

جهت خان احمد خان فرستادند ، وقتى كه خبر انهزام مير عباس سلطان و فرار لشكريان در ييلاق ديلمان ، به سمع خان احمد - والى لاهجان - مىرسد ، خان احمد مضطرب و مشوش گشته ، ملا جلال يزدى را كه سرآمد ارباب تنجيم و قدوهء اصحاب كهانت و تقويم بود الخ گفتگوى خان احمد خان با ملا جلال يزدى در متن چاپى نيست .

بعد از سه ماه

ميرزا سلمان

در بيان كشته شدن آقا محمد سلطان به اغواى بو سعيد مير و شيرزاد سلطان

به على بيك سلطان داشت و سپه‌سالارى توليم متعلق او بود در موضع . . .

شش هزار

شيرزاد سلطان پير زاهد فومنى را طلبيده

گفتار در بيان نبش قبر جمشيد خان عليه الرحمة و الغفران چون شيرزاد سلطان ، محمد امين خان را به رشت برده ، در مرتبهء وكالت و امور امارت مستقل گرديده بود ، عزم آن نمود كه جسد