تاريخ گيلان ( فارسى ) — الصفحة ٢٩٧
موارد اختلاف متن كتاب حاضر با نسخهء تاريخ گيلان عبد الفتاح فومنى متعلق به كتابخانهء ملى ملك به شمارهء 4167 ( شماره نخست نمودار صفحات در چاپ حاضر است و شماره بعدى سطرها )
17 / 13 - مخيم عساكر روميه شوميه ناحيهء غير مرضيه مىشود
17 / 15 - از اينجا تا گيلان يك شب در ميان مىتوان رفت
17 / 20 - سلطان از بابت رفاهيت و نخوت جواب مىدهد
19 / 2 - مظفر سلطان به جهت حق‌ناشناسى و مخالفت اميره حاتم روى نمودن
19 / 5 - به موضع باغ شمس
19 / 9 - كه [ در ] فترات و انقلاب
19 / 15 - خاطر مشوش
19 / 6 - و بعد از آن يك هفته
20 / 16 - و از سياه رودبار ، روانهء سياه رودكنار پيره بازار شده به خانهء مير عمر نزول مىكند
20 / 21 - روز پنجشنبه بيست و دوم شهر شعبان المعظم سنهء اثنتين و اربعين و تسعمايه
22 / 12 - تنگ است
23 / 2 - سپاه تولم و فومن و توابع را
23 / 11 - شاه طهماسب
23 / 12 - عازم به دار السلطنه تبريز نزول
23 / 14 - روانهء تبريز مىنمايد
23 / 15 - به جانب شيروان و جسارت شاه حاتم كهدم
23 / 17 - بعد از آنكه فرستادگان سپه‌سالار رستم ، شاه حاتم ملعون را به حسن بيك سلماس داخل اردوى سلطان سليمان شده
مخيم عساكر روميه مىشود
از اينجا تا گيلان سه روز است .
مظفر سلطان از باب نخوت و انانيت و استكبار جواب مىدهد .
مظفر سلطان كه به جهت حق‌ناشناسى نعم ولى النعم از مخالفت و عصيان اميره حاتم كهدم روى نمود .
به موضع سندشت باغ شمس
در ايام فترت و انقلاب
خاطر پشيمان
و بعد از يك هفته
و از سياه رودبار روانهء پير بازار شده به خانه پير عمر پير بازارى نزول كرده
روز پنجشنبه بيست و دوم شعبان اثنى ثلثين و تسعمايه
تنگ است ، بنده شاه حاتم طائى سپاه و ليام
فومن و توابع را
نواب اعليحضرت دارا شكوه كشورستانى
به دار السلطنهء تبريز نزول
روانهء درگاه عالم‌پناه نمود
به جانب شروان و خرابى و خسارت شاه حاتم كهدم
بعد از آنكه رسولان سپه‌سالار رستم شاه حاتم مشاراليه را زنجيردار به درگاه گردون اقتدار