تاريخ گيلان ( فارسى ) — الصفحة ٢٩٦

موارد اختلاف متن كتاب حاضر با نسخهء تاريخ گيلان عبد الفتاح فومنى متعلق به كتابخانهء ملى ملك به شمارهء 4167 ( شماره نخست نمودار صفحات در چاپ حاضر است و شماره بعدى سطرها )

14 / 10 - شنبه بازار لولمان

14 / 15 - ثلاث و عشرين و تسعمايه

15 / 15 - به اتفاق اجله مقربان

15 / 7 - و شرايط تبجيل و احترام درباره اميره دباج به عمل آورده نظر به خدمت خاندان اسحاقيه عليهم الرحمه نهايت مهربانى و مراسم ميزبانى به تقديم رسانيد

15 / 13 - به درجهء قرب منزلت راه اختصاص يافته بود . از پادشاه ايران رخصت انصراف حاصل نموده ، به انعام فراوان نوازش يافته با كمال مرتبهء استقلال به گيلان آمده

16 / 3 - اما اين مصاهرت و خويشى و پيوند به فال بد برآمده ، مبارك نيفتاد و به شآمت آن ، انقراض دولت اميره دوباج مظلوم شد .

بلكه نتيجهء نامباركى آن به ولد و اولاد او و به تمامت حكام گيلان و ساكنان آن رسيد .

چنانچه ان شاء اللّه تعالى همت ظهور يافته ، مذكور مىگردد تا آنكه شاه اسمعيل به تاريخ شهر محرم الحرام سنهء ثلاثين و تسعمايه در آهار و مشكين رحلت فرموده .

16 / 17 - سنه ثمان و ثلاثين و تسعمايه

17 / 2 - صفيه روزگار

17 / 3 - قريهء مذكوره را به تصرف

17 / 5 - باعث تفرقهء خاطر

17 / 7 - و از سر خوف و حيرت و سرگردانى

17 / 8 - هشت هزار كس به استقبال قيصر روم شتافته در خوى و سلماس داخل اردوى سلطان سليمان شده

شنبه بازار و لولمان

ثلاث عشر و تسعمايه

به اتفاق اصول و اعيان و اجله مقربان و شرايط تبجيل و احترام به عمل آورده نظر به قدمت خاندان نهايت مهربانى به تقديم رسانيده

به درجهء عز و علا اختصاص يافته از نواب خورشيد جناب رخصت انصراف حاصل نموده ، به انعام و احسان فراوان رهين سنت اعلى حضرت كشورستانى گرديده ، با كمال ابهت و استقلال به گيلان آمده .

تا آنكه نواب جهانبانى به تاريخ محرم الحرام سبع عشرين [ در متن سفيد است ] مستغرق درياى رحمت و مغفرت رب العالمين گشته به روضهء رضوان و درجات نعيم و جنان خراميد

سنه ثلثين تسعمايه

ضعيفهء روزگار

مداخل و منافع قريهء مذكوره را به تصرف

باعث زيادتى تفرقه خاطر

و از سر نخوت و سرگرانى

بيست هزار كس به استقبال قيصر روم شتافته ، حقوق و احسان پادشاه ايران را به عقوق و كفران مقابله نموده در موضع خوى