تاريخ گيلان و ديلمستان ( فارسى ) — الصفحة ٤٩٣
تعليقات تصحيحات - استدراكات
435 / 5 - اگر سيد ظهير الدين روز شنبه هفدهم جمادى الاخر به طرف ديلمان رفت چگونه دوشنبه به ديلمان رسيد . اين راه بيش از يك روز طى آن طول نمىكشد . اگر دوشنبه به ديلمان رسيد چگونه شب دوشنبه يعنى روز قبل به قريهء فرسيك اقامت كرد ؟
436 / 6 - زدل پرده‌سر ( به فتح زاء و دال و ضم پ و كسر دال و فتح سين ) بر سر راه موسله ( - ماسوله ) است . در ص 440 / 4 نيز اين نام ديده مىشود .
436 / 7 - حاكم خلخال حاجى بياده ، همان امير حاجى بيك پياده است كه در صفحات 354 / 16 و 356 / 21 و 357 / 2 از او ياد شده است .
436 / 14 - « خرزويل و خياو و مداوا و پيش دستو و كوه‌كونه ياغى شدند » صحيح است . واو عطف ميان خياو و مداوا افتاده است .
437 / 19 - قريهء سروش
SOROS 7
از دهكده‌هاى رحمت‌آباد است كه نزديك كياوا قرار دارد .
439 / 11 - سيدلين ( به كسر سين و سكون ياء و دال و كسر لام ) تلفظ مىشود و يكى از مواضع ديورود است .
439 / 13 - بازگرديد به‌جاى بازگردند صحيح است .
448 / 4 / 14 - واركوه در سطر چهارم و داره‌كوه در سطر چهاردهم همان واركوه امروزى است كه به فتح واو تلفظ مىشود و بر سامان رودبار و تنكابن است .
448 / 13 - چون سيد [ مير ] حسين صورت احوال را اعلام حقير گردانيد صحيح است .
450 / 7 - رمضان المعظم ، معمولا رمضان المبارك و شعبان المعظم بايد گفت . در اينجا رمضان المبارك صحيح است نه رمضان المعظم .
450 / سطر دوم از آخر - شايد : هماى لشكر ما بر سر كسى ننشست صحيح باشد .
454 / 19 - شيد و دما به معنى مكر و حيله و افسون به كار رفته است .
458 / 17 - تمل ( به ضم تاء و ميم ) دهكده‌ايست جزء بخش جورسى قديم و بالا اشكور امروز اين دهكده با همين نام امروز برجاى است .
462 / 5 - دزكه روى سرچلندر . اين محل بر سر راه سيد ظهير الدين ميان سىسنگان و كچه - روى سر بوده است . اين محل درست قابل تطبيق با قريهء دزدك ( به ضم دال اول و فتح دال دوم ) است كه هم سامان چلندر ( به كسر چ و لام ) و روى سر به معنى رودسر است .
جزء اول اين نام به كسر دال و فتح زاء و كسر كاف بايد تلفظ شود . در جنوب دزدك