تاريخ گيلان و ديلمستان ( فارسى ) — الصفحة ٤٩١
تعليقات تصحيحات - استدراكات
379 / 9 - به صحبت جمال الدين مشرّف گردند - كلمهء مشرف در نسخهء اصل بوده و در چاپ افتاده است .
379 / 22 - تخريب گيلان كوهدم صحيح است نه تخريب گيلان و كوهدم .
380 / 10 - غرغره و كرفى - ضبط صحيح اين دو نام و محل اصلى آنها روشن نشد .
381 / 19 و 20 - شعر آخر صفحه قافيه ندارد .
384 / 8 - از چاك‌رود به رودبار لمسر از قريهء مورسه كه امروز هم نزديك چاك‌رود است گذشته‌اند و سپس به النگ ناوك رسيده‌اند . اين محل امروز معروف به « نياوك » ( به فتح واو ) است كه ميان كمنى ( به ضم كاف و ميم ) و انبو ( به فتح الف و سكون نون ) قرار مىگيرد .
384 / 11 - قصر هشتپر لمسر ، احتمال دارد قصرى در شهرستان كنونى بوده است . چه از حسن‌آباد ص 386 / 16 بدينجا آمده و از اينجا به انبو ص 387 / 15 رفته‌اند .
384 / 18 - « چاك‌وره‌بن » - دهكدهء وره‌بن كه امروز « وربن » ( به فتح واو و سكون راء و ضم باء ) تلفظ مىشود برجاى است و نزديك درياچهء اوان ( به ضم الف ) است و يكى از دهكده‌هاى گرمارود رودبار است آب اين رودخانه پائين‌تر از دو آب شيركوه به آب شاهرود مىريزد .
چاك به معنى چمن‌زار و مرغزار است . از هشتپر لمسر متوجه رودبار عليا شده و به اين چاك رسيده‌اند .
385 / 11 - از دهكدهء اسپول‌بن امروز نشانى نيست . شايد شمس كلايهء امروز كه زير قلعهء غار مانندى است ، روزى به نام اسپول‌بن معروف بوده است ، چه اسپول در لغت محلى به معنى غار است .
385 / 13 - اناده - يكى از چهار دهكدهء چهار ناحيهء الموت است . سه دهكدهء ديگر شمس - كلايه و معلم كلايه و اسلبر ( به فتح الف و سين و باء ) است .
386 / 12 - بادشت هنوز كنار آب چهار ناحيهء نزديك به سمت راست شاهرود الموت برجاى است .
386 / 16 - حسن‌آباد با همين نام ، از دهكده‌هاى معتبر رودبار ، زيردست دهكدهء سيادشت و كنار شاهرود هنوز برقرار است .
390 / 8 - و امرا و اركان دولت صحيح است .
404 / 5 - تجاسب موضوع يعنى تجاسب ساختگى و وضع شده .