تاريخ ادبيات ايران از دوران باستان تا قاجاريه ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٢
پىنوشت
پىنوشت
پىنوشت
( 1 ) .
Barthold , Su'ub ( BII ) . 262 .
( 2 ) . همان اثر ، ص 252 .
( 3 ) .
Jakubovskij ( BII ) , Machmud 53 - 72
( 4 ) . چنين برمىآيد كه در زمان حاضر دانشمندان ايرانى بر آن شده‌اند كه خود به انجام اين مهم همت گمارند .
( - كتاب‌نامه ذيل عنوان « طاهرى شهاب » ، « دبيرسياقى » ) ؛ ولى
Rypka , Borecky
پيش‌قدم بوده‌اند .
( 5 ) س ص 282 و « سعدى » .
( 5 الف ) . متولد 60 - 850
( M . I . Zand , Sochibqiron 15 )
در رودك نزديك سمرقند .
( 6 ) . عباس اقبال :
Bertel's ( Bibl . D ) , Lit . na pers . jaz . v Sr . Az . 2061
.
( 6 الف ) . هم‌چنين ، به گفتهء نفيسى ، رودكى ص 554 .
( 6 ب ) . راجع به قبرى كه در پنج رود نزديك رودك كشف شده س .
R . Amonov , Qabri Rudaki , Bibl .
.
( 7 ) . س . سبك‌شناسى ، ج 3 ، ص 103 و بعد .
( 8 ) . نظر دولتشاه ( سدهء 9 / 15 ) چنين است . وى چنين تأثيرى را كه از شعر تنها باورنكردنى مىنمايد فقط در نتيجهء همراه ساختن آن با موسيقى مىداند . نظامى عروضى باريك‌بين ( سدهء 6 ه ) از اين شعر سخت تمجيد مىكند . س يارشاطر ، شعر فارسى ، ص 103 و بعد .
( 9 ) . برتلس ، همان اثر ، ص 212 .
( 10 ) . محقق شدن انتساب اين داستان را به رودكى مديون نولده كه هستيم ، س لغت فرس ، اسدى ، چاپ هورن ، ص 21 . به گفتهء نفيسى ، رودكى 2 ، 594 محتملا همان مثنوى « دوران آفتاب » است كه فرهنگ جهانگيرى آن را به رودكى منسوب مىداند . سياقى در تفكيك تمامى ابيات احتمالى « سندباد » پيش‌رفت قابل توجهى كرده است ( - رودكى و سندبادنامه ، يغما 8 / 5 ، 1334 شمسى ، ص 23 - 218 و دنبالهء آن ) .
( 10 الف ) . ثمرهء جشن هزارهء تولد شاعر كه در پاييز 1958 برگزار شد من‌جمله چاپ زيبايى از « ديوان » وى و هم‌چنين
" As'ori hamasroni Rudaki "
( هردو به وسيلهء محقق عالىقدر تاجيكى ميرزايف ) بود كه در ستالين‌آباد تهيه شد . ديوان به خط عربى نيز چاپ شد .
( 11 ) . كتاب‌نامه
( BVIa )
ذيل عنوان
« Bertel's Pers . poez . v Buchare »
.
( 12 ) .
Barthold , Su'ub . 262 .
( 13 ) .
E . G . Browne , Rev . Translation
كتاب‌نامه
BVIb
، ذيل عنوان
« Nizami Arudi »
.
( 14 ) .
Zarre Ocerk ( B V ) , 58 .
( 15 ) .
Bertel's , Pers . poez . v Buch . 55 et seq .