تاريخ الادب في ايران من الفردوسى الى السعدى — الصفحة ٦٧٧

سعدى اللغوي :

( و ) غزليات : مقسمة إلى أربعة أقسام تشمل « الغزليات القديمة » و « الطيبات » و « البدائع » و « الخواتيم » .

( ز ) رباعيات ومقطوعات وأبيات مفردة .

( ح ) هزليات أو قصائد عابثة .

( ط ) رسائل منثورة تشتمل فيما تشتمل على ثلاث مقالات خليعة بشكل لا يتصور تسمى بالخبيثات .

( ى ) رسالات موجهة إلى « صاحب الديوان » ويقصد به أول رؤساء الوزراء الذين وزروا ل « هولاكو خان » المغولي . ثم خليفته « شمى الدين محمد الجويني »

( ك ) مضحكات : وهي حكايات بعضها مضحك ولكنه غير ممتع .

( ل ) پندنامه : أي كتاب النصائح ، وقد وضعه على نمط كتابات « العطار » وغيره من الكتاب .

سعدى اللغوي :

سعدى اللغوي :

وواضح وجلى أن هناك استحالة تحول دوننا وتفصيل الحديث - أو حتى إعطاء الأمثلة - عن كل ناحية من هذه النواحي التي يتمثل فيها نشاط السعدي وإنتاجه . بل إن آثاره التي ذكرناها في البيان السابق لم تشمل مؤلفاته على سبيل الحصر ، لأن « سعدى » قد اشتهر بالإضافة إلى ذلك بأنه أول من أنشد لشعر باللغة « الهندوستانية » أو « الأردية » التي تعلم أصولها فيما يظهر أثناء أسفاره في بلاد الهند .

وقد رأيت أمثلة من هذه الأشعار في مخطوط تمتلكه « الجمعية الملكية الآسيوية » ، ولكني لا أستطيع أن أبدى رأيا فيما يتعلق بصحة نسبة هذه الأشعار إليه وعدم تزييفها .

وقد أنشأ « سعدى » أيضا بعض « الفهلويات » أي القصائد المنظومة في إحدى اللهجات الفارسية ، وقد نشرت أمثلة منها في مجلة « الجمعية الملكية الآسيوية » في شهر أكتوبر سنة 1895 م في مقالة جعلتها بعنوان : « ملاحظات على الأشعار المنظومة