تاريخ الادب في ايران من الفردوسى الى السعدى

• المؤلف: ادوارد براون ( تعريب : ابراهيم امين الشواربى )
• الوفاة: 1344
• القسم: مصادر التاريخ والجغرافيا
• الناشر: مكتبة الثقافة الدينية - قاهره

ابدأ القراءة

فهرس الكتاب

• محتويات الكتاب
• كلمة المترجم
• [ ارتباط حياة « براون » بحياة « إيران » ]
• [ قصة تأليف هذه « الموسوعة الأدبية » ]
• [ تحصيلات المترجم ]
• [ ترجمة « على أصغر حكمت » هذه الموسوعة إلى الفارسية ]
• [ مدة الترجمة تسع سنوات لمجلدين من هذه الموسوعة ]
• إما الصعوبات التي تكلفتها في نقل هذا الكتاب إلى العربية
• [ إعجابات المؤلف للحضارة الإسلامية والإيرانية ]
• [ القارئ العربي سيعجب ب « براون » وبمؤلفاته ]
• [ الشكر في الختام ]
• المكتبة الفارسية [ وكتب المترجم ]
• مقدمة المؤلف
• [ تاريخ الأدب في إيران من نهاية القرن الرابع الهجري إلى منتصف القرن السابع الهجري ]
• [ الاعتراف على مواضع القصور ]
• [ الشكر على الإمعان ]
• [ تقديم خالص شكري ]
• الفصل الأول تمهيد وترديد
• موضوع الكتاب :
• موضوع الجزء السابق :
• الفتح العربي وتأثيره في فارس :
• اللغة العربية ومركزها الفريد :
• العلوم العربية :
• صلاحية العربية للأغراض العلمية :
• اعتداد العرب بلغتهم :
• عود إلى الجزء الأول من كتاب « تاريخ الأدب في إيران » :
• العصر الذي نتحدث عنه في هذا الكتاب :
• العباسيون وخصومهم من أهل الشيعة :
• الفتح المغولي في القرن الثالث عشر الميلادي ( السابع الهجري ) :
• النهضة الفارسية :
• ثبات اللغة الفارسية :
• تطور الذوق الأدبي وقواعد النقد :
• دولتشاه وفساد ذوقه الأدبي :
• الأسلوب الفارسي والصناعة البديعية :
• خصائص الأشعار الفارسية المبكرة من حيث الصيانة والأسلوب :
• فنون الشعر والبديع لدى الفرس :
• علم البديع :
• 1 - النثر
• 2 - النظم
• [ عدد ضروب النظم في الفارسية ]
• البيت والمصراع
• ضروب النظم الفارسية :
• المثنوى :
• الغزل :
• القصيدة :
• القطعة :
• الرباعي :
• الارتجال وأثره :
• الترجيع‌بند والتركيب‌بند :
• المسمط :
• المستزاد :
• أقسام الشعر بحسب موضوعاته :
• الشعر الخليط :
• قصيدة قوامى الكنجوى : [ التي تضم أهم أنواع الصناعات البلاغية ]
• [ « حسن المطلع » و « الترصيع » ]
• [ « الترصيع » و « التجنيس » ]
• [ « التجنيس الزائد » ]
• [ « التجنيس الناقص » ]
• [ « التجنيس الزائد » ]
• [ التجنيس « المركب » ]
• [ التجنيس « المكرر » ]
• [ التجنيس « المطرف » ]
• [ « تجنيس الخط » ]
• [ الاستعارة ]
• [ « مراعاة النظير » أو « التناسب » ]
• [ « المدح الموجه » ]
• [ « المحتمل للوجهين » ]
• [ « تأكيد المدح بما يشبه الذم » ]
• [ « الالتفات » ]
• [ « إلايهام » ]
• [ أنواع « التشبيهات » ]
• [ « سياقة الأعداد » ]
• [ « تنسيق الصفات » ]
• [ أنواع « الحشو » ]
• 27 - الحشو القبيح :
• 28 - الحشو المتوسط :
• 29 - الحشو المليح :
• [ أنواع « السجع » ]
• 31 - السجع المتوازى :
• 32 - السجع المتوازن :
• 33 - السجع المطرف :
• [ أنواع « المقلوبات » ]
• 34 - مقلوب البعض :
• 35 - مقلوب الكل :
• 36 - المقلوب المجنح :
• 37 - المقلوب المستوى :
• [ « رد العجز على الصدر » ]
• [ « الإعنات » أو « لزوم ما لا يلزم » ]
• [ « المزدوج » ]
• [ « المتلون » ]
• [ « إرسال المثل » ]
• [ « اللغز » ]
• [ « المطلع ذو القافيتين » ]
• [ « تجاهل العارف » ]
• [ « السؤال والجواب » ]
• [ « لموشح » ]
• [ « الملمع » ]
• 68 - المقطع :
• 69 - الموصل :
• 70 - المجرد :
• 71 - الرقطاء :
• 72 - الخيفاء :
• [ « المعما » ]
• [ « التضمين » ]
• [ أنواع « الإغراق » ]
• [ الغلو ]
• [ « الجمع » و « التفريق » و « التقسيم » ]
• 76 - الجمع :
• 77 - التفريق :
• 78 - جمع وتقسيم :
• 79 - جمع وتفريق :
• 80 - تقسيم وتفريق :
• 81 و 82 - جمع وتفريق وتقسيم :
• [ « التفسير » ]
• [ « الكلام الجامع » ]
• [ « حسن التخلص » أو « حسن المخلص » ]
• [ « التزلزل » ]
• [ « الإبداع » ]
• [ « التعجب » ]
• [ « حسن التعليل » ]
• [ « الطرد والعكس » ]
• [ « المكرر » ]
• [ « حسن الطلب » و « حسن المقطع » ]
• ولكن هناك أنواعا أخرى يمكن أن يطلع عليها الباحث المتعمق
• 1 - التأريخ :
• 2 - التلميح
• التلميح من أجمل الصناعات البلاغية وأحسنها ،
• صعوبة استعمال التلميح في الأشعار الإسلامية :
• 3 - التصحيف :
• 4 - الهجو والجواب :
• التشبيهات والاستعارات تسودها روح المحافظة :
• الشعر الاسلامي تسوده روح المحافظة :
• أساس النقد في الموضوع والأسلوب :
• ابن خلدون ورأيه في الأسلوب :
• روح المحافظة في أساليب الشعر والنثر في الفارسية :
• التصنع صفة عارضة في الأساليب الفارسية :
• الفصل الثّانى عصر الدولة الغزنوية منذ بدايته إلى وفاة السلطان محمود الغزنوي
• حالة فارس في نهاية القرن العاشر الميلادي « 1 » :
• [ الأوضاع العامّة في ذلك الوقت ]
• [ « البويهيين » « السامانيين » « الزياريين » ]
• منزلة الأدب في خراسان وطبرستان وجنوب فارس :
• السلطان محمود الغزنوي :
• ابن سينا يفر من قبضة محمود :
• البيروني والسلطان محمود الغزنوي :
• أبو الفتح البستي :
• رعاة الآداب وكثرتهم :
• أبو منصور الثعالبي :
• أبو ريحان البيروني :
• مراكز الحضارة الأربعة في إيران :
• الصاحب بن عباد :
• شمس المعالي قابوس :
• السلطان محمود ، أخلاقه وألقابه :
• أبو ريحان البيروني :
• ابن سينا :
• [ مكتب ابن سينا ]
• [ نبذة من حياة ابن سينا ]
• قصائد ابن سينا الفارسية :
• رباعيات الخيام الجائلة :
• قصيدة ابن سينا عن الروح :
• بديع الزمان الهمذاني :
• مهيار الديلمي :
• المجوسي الطبيب :
• شعراء الفارسية :
• عنصرى :
• عسجدى :
• فرخى :
• الفردوسي :
• [ قصة مشهورة في مدينة « غزنه » ]
• رواية « جهار مقاله »
• رواية دولتشاه :
• مؤلفات الفردوسي :
• يوسف وزليخا :
• غزليات الفردوسي :
• اسدى :
• [ أسدى الكبير « أبو نصر أحمد ابن منصور الطوسي » ]
• [ حياة « الأسدي » ]
• [ « الأسدي » هو الذي أكمل وأحكم « شعر المناظرة » ]
• أبو الفرج السجزي :
• منوجهرى :
• غضائرى :
• بهرامى :
• پندار الرازي :
• الكسائي :
• الفصل الثالث العصر السلجوقى الأول منذ ظهور « طغرلبك » إلى وفاة « ملكشاه » ويتضمن الحديث عن مذهب الحشاشين ونشأتهم
• [ ظهور السلاجقة الأتراك ]
• أصل السلاجقة :
• الخلفاء الفاطميون
• الدولة الغزنوية :
• الدولة البويهية :
• هجرة السلاجقة جنوبا :
• مسعود والسلاجقة :
• تأسيس الدولة السلجوقيه :
• الخليفة يعترف بطغرل :
• موت طغرل :
• الب أرسلان :
• [ تولى الملك بعد طغرل ]
• نظام الملك :
• [ حياة ] ألب أرسلان
• أعمال ألب أرسلان
• موت ألب أرسلان
• ملكشاه :
• [ حياة « ملكشاه » ]
• سقوط نظام الملك :
• قتل نظام الملك :
• موت ملكشاه :
• قصة نظام الملك والصباح والخيام :
• نشأة الحشاشين :
• الشيعة :
• المعتدلون والغلاة :
• الإسماعيلية :
• الدولة الفاطمية
• مذهب الإسماعيلية
• العدد سبعة في مذهب الإسماعيلية :
• المستنصر :
• ناصر خسرو :
• الحسن بن الصباح
• مراتب الحشاشين :
• ناصر خسرو
• الفصل الرابع الأدب في العصر السلجوقى الأول نظام الملك ومعاصروه
• نظام الملك وكتابه « سياست‌نامه » :
• [ الكلام في نشر هذا الكتاب ونسخه ]
• [ أهمية وقيمة هذا الكتاب ]
• [ فصول هذا الكتاب ]
• [ الأخطاء التاريخية في هذا الكتاب ]
• ناصر خسرو :
• [ الحكايات حول شخصه ]
• آثار ناصر خسرو
• كتاب سفرنامه
• ناصر خسرو في مصر
• وصف القاهرة في كتاب سفرنامه
• ديوان ناصر خسرو :
• [ مقدمة في اشتراك الاسم ]
• دراسة الديوان
• أما الأماكن المذكورة في الديوان
• أما الأشخاص الذين ورد ذكرهم في الديوان
• وفيما عدا الإسلام يذكر « ناصر خسرو » من الأديان الأخرى ما يأتي :
• [ ذكر أصحاب المذاهب الإسلامية ]
• [ الإشارة إلى حياته ]
• آراؤه الدينية :
• مترجمات من أشعاره
• أشعار الإلحاد المنسوبة إلى ناصر خسرو
• بقية آثاره :
• روشنائىنامه :
• شعراء الرباعيات : [ في هذا العصر ]
• عمر الخيام
• [ نبذة من ترجمته ]
• أحدث الأبحاث عن حياة عمر الخيام
• [ كتاب « عمر الخيام والرباعيات الجائلة » للأستاذ « فالنتين ژوكوفسكى » ]
• كتاب « مرصاد العباد »
• كتاب « تاريخ الحكماء » للقفطي :
• كتاب « نزهة الأرواح » للشهرزورى :
• كتاب « آثار البلاد » للقزوينى :
• كتاب « جامع التواريخ » :
• كتاب « فردوس التواريخ » :
• كتاب « التاريخ الألفى » :
• الآداب الخيامية
• الرباعيات الجائلة :
• بابا طاهر الهمداني
• [ طبع رباعياته ]
• حياة « بابا طاهر »
• أبو سعيد ابن أبي الخير :
• [ مولده وحياته ]
• أبو سعيد والتصوف
• عبد اللّه الأنصاري :
• [ نسبته إلى أصل عربى ]
• وإليك نبذة مترجمة من « مناجاته » :
• [ آثاره ]
• [ الحديث عن طائفة من شعراء هذا العصر الذين لم يشتهروا بالتصوف ]
• قطران التبريزي
• أسدى الأصغر
• فخر الدين الجرجاني
• [ حياته وآثاره ]
• [ « فصيحى الجرجاني » ]
• قصة « وامق وعذرا »
• [ كتب منثورة فارسية ]
• قابوس‌نامه :
• [ موضوعات هذا الكتاب ]
• [ قائمة بالحكايات المروية في « قابوس‌نامه » ]
• [ أشعار قابوس‌نامه ]
• [ الأشخاص الذين ذكرهم المؤلف في حكاياته ]
• أسلوب « قابوس‌نامه » :
• كتب أخرى منثورة
• « نزهت‌نامه »
• الماوردي
• أبو العلاء المعرى
• الغزالي :
• الفصل الخامس عصر السلطان سنجر واخوته ( 485 - 552 ه - 1092 - 1157 م )
• الفترة التي نقدم على دراستها في هذا الفصل تستغرق خمسا وستين سنة ،
• عصر سنجر من الناحية العلمية والأدبية
• [ سنتحدث أولا على الوضع السياسي لإيران والبلاد المجاورة لها خلال هذا العصر ]
• [ أولاد ملكشاه ]
• [ 1 - « بركيارق » ]
• 2 - محمد بن ملكشاه :
• محمود بن محمد
• 3 - سنجر [ بن ملكشاه ]
• سلاجقه كرمان :
• الخلفاء العباسيون المعاصرون
• الغوربون والغزنويون :
• ملوك خوارزم أو الخوارزمشاه :
• شعراء سنجر وأتسز :
• أما « المعزى »
• [ « الأديب صابر » ]
• [ « الأنورى » و « رشيد الدين الوطواط » ]
• الإسماعيلية في الموت أو الحشاشون :
• [ « الحسن بن الصباح » وحياته ]
• [ بيان قليل من نجاحات هذه الطائفة ]
• [ تخريب حصن « شاه‌دژ » بالقرب من أصفهان ]
• الحركة الأدبية في هذا العصر
• أولا - شعراء الفرس
• سنائى :
• [ حياته ]
• [ آثاره ]
• حديقة الحقيقة :
• « في جماعة العميان وأحوال الفيل « 3 » »
• أما ديوان سنائى
• أزرقى :
• مسعود سعد سلمان « 2 »
• أبو طاهر الخاتونى :
• معزى :
• رشيد الدين الوطواط :
• أديب صابر :
• [ « عمعق البخاري » و « الرشيدى » ]
• نظامي عروضى سمرقندى :
• عبد الواسع الجبلي :
• سوزنى :
• صغار الشعراء [ في هذا الزمان ]
• [ من نسي ذكرهم من الشعراء ]
• مهستى
• [ فريد كاتب عماد زوزنى أو عماد الزوزنى سيد حسن الغزنوي . ]
• [ « الأنورى » و « الخاقاني » و « نظامى الگنجوى » ]
• التواليف الفارسية المنثورة في هذا العصر
• [ « حدائق السحر » « چهار مقاله » « كيمياى سعادت » ]
• [ ثلاثة كتب منثورة أخرى ]
• ذخيرهء خوارزمشاهى :
• مقامات حميدى :
• كليله ودمنه :
• الكتب العربية في هذا العصر
• وأهم كتاب العربية وعلمائها الذين توفوا في هذا العصر
• الباخرزى :
• الروياني :
• الحريري :
• أنو شروان بن خالد :
• الزمخشري :
• الشهرستاني :
• الفصل السّادس الشعراء الأربعة النابهون في نهاية القرن الثاني عشر الميلادي ( السادس الهجري )
• مقدمة :
• 1 - الأنورى
• [ شهرة « الأنورى » ]
• مصادر دراسة الأنورى
• نشأة الانورى :
• [ رسالة الأستاذ « فالنتين زوگوفسكى بعنوان « أوحد الدين الأنورى » ]
• [ هذه الرسالة مكتوبة باللغة الروسية ]
• والرسالة الروسية الأصلية تحتوى على :
• [ الأسباب التي دعته إلى اختيار القصائد الست ]
• [ اختار « ژوكوفسكى » أربع غزليات فقط ]
• [ حاول « ژوكوفسكى » أن يميز بين ثلاثة عصور مختلفة في تطور الشعر الفارسي ]
• أما مولد « الأنورى » وصباه
• وأشهر قصيدة معروفة للأنورى في أوروبا
• شعر الأنورى :
• صعوبة أشعار الأنورى :
• أسلوب الأنورى :
• 2 - خاقانى
• [ نبذة من حياته ]
• خاقانى وأبو العلاء الگنجوى :
• تحفة العراقين :
• [ زيارة « خاقانى » مدينة أصفهان ]
• [ حبسه في قلعة « شابران » ]
• فن الخاقاني :
• 3 - نظامى الگنجوى
• [ رسالة الدكتور « ولهلم باخر ]
• [ اسمه وحياته ]
• مكانة نظامى :
• مخزن الأسرار
• خسرو وشيرين
• ليلى ومجنون :
• هفت‌پيكر أو بهرام‌نامه ( الصور السبع أو كتاب بهرام )
• اسكندرنامه أو كتاب الإسكندر
• 4 - ظهير الدين الفاريابي
• [ اسمه وديوانه ]
• الملوك والأمراء الذين اتصل بهم ظهير الدين :
• حياة ظهير الدين :
• [ موطنه ومسكنه ]
• [ معاصريه الكبيرين ]
• [ مذهبه وشربه للخمر ]
• [ الشعراء على دين ملوكهم ]
• [ التهديد بالهجاء ]
• [ منزلته في العلم ]
• خاتمه : [ في علة الإطالة الكلام فيه ]
• الفصل السّابع مملكة خوارزم
• غارة المغول على خوارزم ، واستيلاؤهم على بغداد وتحطيمهم للخلافة العباسية
• « ذكر خروج التتر إلى بلاد الإسلام : » [ في كلام ابن الأثير ]
• [ كلام « ياقوت الحموي » حول جنايات المغول ]
• [ ذكر مرجعين مراجع للتحقيق في تاريخ المغول ]
• [ طمع وخيانة ملك خوارزم « علاء الدين محمد » هو السبب لوقوع غارة المغول ]
• [ الإهانة برسل « جنگيز خان » ]
• [ ذكر عدد من جنايات المغول في فتح المدن ]
• [ ذكر شئ عادات المغول الكارهة ]
• [ المغول في أمور الدين ]
• [ تأثيرها في أوروبا ]
• [ الإعتاق بالدين الإسلامي ]