شرح كتاب النجاة لابن سينا ( قسم الالهيات ) — الصفحة ٤٧٧

[ إنّ لذّة النفس الناطقة أكمل وألذّ من سائر القوى ]

روائح المذاقات « 1 » اللذيذة إلى الالتذاذ بتطعّمها ، بل أبعد من ذلك بعدا غير محدود .

وأنت تعلم إذا تأمّلت عويصا يهمك وعرضت عليك شهوة وخيّرت بين الطرفين « 2 » استخففت بالشهوة إن كنت كريم النفس .

والأنفس العامية أيضا [ كذا ] ، فإنّها تترك الشهوات المعترضة ، وتؤثر الغرامات والآلام الفادحة « 3 » بسبب افتضاح أو خجل أو تعيير أو سوء قالة « 4 » .

وهذه كلّها أحوال عقلية ، فبعضها وأضداد بعضها « 5 » يؤثّر على المؤثّرات الطبيعية ، ويصبر لها على المكروهات الطبيعية .

فيعلم من ذلك أنّ الغايات العقلية أكرم على الأنفس في محقّرات الأشياء ، فكيف في الأمور النبيهة العالية ، إلّا أن الأنفس الخسيسة تحسّ بما يلحق المحقّرات من الخير والشرّ ، ولا تحسّ بما يلحق الأمور النبيهة لما قيل من المعاذير .

وأمّا إذا انفصلنا عن البدن وكانت النفس منّا « 6 » تنبّهت « 7 » في البدن لكمالها الذي هو معشوقها ، ولم تحصله وهي بالطبع نازعة إليه إذا عقلت بالفعل أنّه موجود ، إلّا أنّ اشتغالها بالبدن كما قلنا قد أنساها

( 1 ) . نجا : المذوقات

( 2 ) . نج : الظفرين

( 3 ) . الفادحة : الصعبة ، الثقيلة ، الشديدة .

( 4 ) . نجا : شوق لغلبة / يمكن أن يقرأ ما في « د » : شوقا له / القالة : القول الفاشى في الناس خيرا كان أو شرّا

( 5 ) . نجا : - واضداد بعضها

( 6 ) . نجا : + قد

( 7 ) . نجا : + وهي‍