النجاة من الغرق في بحر الضلالات — الصفحة ٤٨

باز يادى از چند واژهء ديگر

( شفاء 25 و 170 ، تفسير 577 ، تلخيص 27 ) 13 - كمية

Quantite

( تفسير 594 ) 14 - كيفية

Qualite

( شفاء 145 ، تفسير 600 ) 15 - مضاف

Relatif

( شفاء 152 ، تفسير 608 ) 16 - تام

Parfail

( شفاء 186 ، تفسير 621 ) 17 - نهاية

Limite

( تفسير 628 ) 18 - الذي بذاته

Enquoi , par quoi

( تفسير 631 ) در تلخيص ( 16 ) از « ذات » ياد شده است 19 - وضع

Disposition

( تفسير 637 ) 20 - هيئة

Etat , Maniere d , etre

( تفسير 638 ) در تلخيص ( 33 ) از صورة ياد شده است 21 - انفعال

Affection

( تفسير 640 ) 22 - عدم

Privation

( تفسير 642 ) 23 - له ( داشتن )

Avoir

( تفسير 649 ) 24 - الذي من شئ

Prouenir

( تفسير 655 ) 25 - جزء

Partie

( تفسير 662 ، تلخيص 30 ) 26 - كل

Tout

( شفاء 25 و 207 ، تفسير 666 ، تلخيص 30 ) 27 - ناقص

Tronqui , Mutile

( تفسير 672 ، تلخيص 31 ) 28 - جنس

Genre

( شفاء 213 ، تفسير 678 ) 29 - كاذب

Fausc

( شفاء 25 حق وباطل و 48 حق وصدق ، تفسير 684 ) در تلخيص ( 97 - 99 ) وشفاء ( 48 ) آمده كه راست ودروغ در « تركيب وتفصيل » است وآن هم يا ذهني است يا واقعي ، در بسيط وساده راست ودروغ نيست ودر ان خطا وفريب راهى ندارد وتنها ناداني را در ان راهى است .