كسر أصنام الجاهلية — الصفحة ٢٠٧

فصل « 1 » [ 4 ] في وصايا فيثاغورسيّة « 2 » نقلتها من الرّسالة الذّهبيّة « 3 »

يا نفس ، إنّ هذا عالم « 1 » الطّبيعة ، قد دريته واختبرته « 2 » . فهل شاهدت فيه غير مبصرات وحشة « 3 » ومسموعات مفزعة « 4 » وأسباب ملهية « 5 » مؤلمة وروائح « 6 » خبيثة منتنة « 7 » وملموسات خشنة دنسة ؟ فلمّا وردت هذه الأشياء ، اغتبطت بها إعجابا وملت إليها عشقا ونسيت معادنك الذّاتيّة الشّريفة . فلمّا عرفت خطاءك وزللك « 8 » ، أردت أن تشركي « 9 » في خطاءك غيرك وتحيلي الذّنب على « 10 » سواك . هيهات ! ليس الذّنب إلّا لمن جناه « 11 » ، وليس الخطأ إلّا لمن أخطأه . فكلّما وقعت فيما تكرهين « 12 » بهواك وشهوتك ، فكذلك تتخلّصين منه بهواك وشهوتك .

يا نفس ، إنّ النّار تطفأ ، ونار الشّهوات لا تطفأ . والأمراض تعرض البدن « 13 » فتزول « 14 » فيستراح منها ، وأوجاع الشّهوات لا يستراح « 15 » منها ، إلّا أن يداوى « 16 » بالعقل . ودواءها تركها والإضراب عنها ؛ لأنّ حياة الشّهوة مواصلتها ، وموتها مفارقتها والصّبر عنها .

يا نفس ، من عفّ « 17 » عن شهوات الدّنيا ، عفّت مصائب الدّنيا عنه

( 1 ) ك ، مج ، تا : العالم .

( 2 ) مج : أخبرته .

( 3 ) مج : وحشيّة .

( 4 ) تا : متفرغة .

( 5 ) ك ، تا : مليّة / مج : مليئة .

( 6 ) مج : روائج .

( 7 ) ك ، تا : منتنة خبيثة .

( 8 ) دا : - وزللك .

( 9 ) ك ، مج ، دا ، تا : تشركين .

( 10 ) آس : - على .

( 11 ) آس : خباه .

( 12 ) مج : تكرمين .

( 13 ) مج : للبدن .

( 14 ) دا ، آس ، تا : فيزول .

( 15 ) مج ، دا : تستراح .

( 16 ) مج ، دا ، تا : تداوى .

( 17 ) مج : عفت .