اقتباس از قرآن كريم ( فارسى ) — الصفحة ٧٧

فصل [ 12 ] : سخنانى از آن حضرت با واژه‌هاى اقتباس شده از قرآن كريم

حمزه و در موته نيز به عزاى جعفر نشاندى . اينك اين على است ، پس « مرا تنها مگذار كه تو برترين وارثانى » . « 1 »

يكى از دعاهاى آن حضرت اين بود : . . خداوندا بر راه‌يافتگى ما را گرد هم آور ، ميان ما آشتى بدار ، ما را به راه برابر راه‌نماى . از ظلمت به سوى نور بيرون بر و زشتىهاى پيدا و پنهان را از ما دور بدار و بر ما روى آور كه توبه‌پذير مهربان تنها تويى . « 2 »

( 1 ) . متن روايت چنين است : « اللهم انك اثكلتنى بعبيدة بن الحارث بن عبد المطلب يوم بدر و حمزة يوم احد و جعفر يوم موتة و هذا على ف لا تَذَرْنِي فَرْداً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوارِثِينَ » . متن را در منابع نيافتم . ناگفته نماند در بخش پايانى اين روايت آيهء 89 سورهء انبياء اقتباس شده است - م . ( 2 ) . متن چنين است : « اللهم اجمع على الهدى امرنا و اصلح ذات بيننا و اهدنا سواء السبيل و اخرجنا من الظلمات الى النور و اصرف عنا الفواحش ما ظهر منها و ما بطن و تب علينا انّك انت التّوّاب الرّحيم » . اين متن يا بخش‌هايى از آن با تفاوت‌هايى در منابع آمده است . از آن جمله بنگريد به : صحيح ابن حبان ، ج 3 ، ص 277 ؛ المستدرك على الصحيحين ، ج 1 ، ص 397 ؛ مجمع الزوائد ، ج 3 ، ص 33 ؛ سنن ابى داوود ، ج 1 ، ص 254 ؛ المعجم الاوسط ، ج 6 ، ص 53 و 96 ؛ الفردوس ، ج 1 ، ص 484 . در اين روايت دو آيه اقتباس شده است : آيهء 33 سورهء اعراف : إِنَّما حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ و آيهء 128 سورهء بقره : وَ أَرِنا مَناسِكَنا وَ تُبْ عَلَيْنا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ - م .