اقتباس از قرآن كريم ( فارسى ) — الصفحة ٤١٠

فصل [ 2 ] : همسويى معنايى با آيات

شعبى دربارهء وَ قاسَمَهُما إِنِّي لَكُما لَمِنَ النَّاصِحِينَ « 1 » گفته : براى آنان به دروغ به خدا سوگند ياد كرد و چنين شد كه از درخت ممنوع خوردند .

مقاتل دربارهء وَ الْجارِ الْجُنُبِ « 2 » گفته : يعنى نزديك . از ديدگاه او مقصود از الصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ « 3 » رفيق سفر و مقصود از ابْنِ السَّبِيلِ « 4 » نيز ميهمان است .

حسن بصرى و شعبى دربارهء آيهء وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ « 5 » گفته : مقصود اخته كردن و بريدن گوش است .

ابن عباس دربارهء أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتابٌ كَرِيمٌ « 6 » گفته : يعنى نامه‌اى مهر شده . « 7 »

مجاهد دربارهء وَ مَقامٍ كَرِيمٍ « 8 » گفته : مقصود منبر است .

ابو هريره دربارهء وَ الَّذِينَ فِي أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ * لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ « 9 » گفته : مقصود از محروم كسى است كه براى او در آسمان روزىاى مقدر شده ، امّا زمينيان آن را از او پنهان داشته‌اند و او آن را از ايشان نمىطلبد .

ابن عباس دربارهء حِجارَةً مِنْ طِينٍ « 10 » گفته : مقصود آجر است . « 11 »

قتاده دربارهء فَأَوْقِدْ لِي يا هامانُ عَلَى الطِّينِ « 12 » گفته : يعنى اين‌كه او را به ساختن آجر فرمان داد .

حسن بصرى دربارهء لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغاراتٍ أَوْ مُدَّخَلًا « 13 » گفته : مقصود از « ملجأ » دژ ، مقصود از « مغارات » غارهاى دل كوه‌ها و مقصود از « مدّخل » باروهاست .

( 1 ) . اعراف / 21 : و براى آن دو سوگند ياد كرد كه من قطعا از خيرخواهان شما هستم . ( 2 ) . نساء / 36 : همسايهء خويشاوند . ( 3 ) . نساء / 36 : همسايهء بيگانه . ( 4 ) . نساء / 36 : در راه مانده . ( 5 ) . نساء / 119 : وادارشان مىكنم تا آفريدهء خدا را دگرگون سازند . ( 6 ) . نمل / 29 : نامه‌اى ارجمند براى من آمده است . ( 7 ) . بنگريد به : تنوير المقياس ، ص 317 - ت . ( 8 ) . شعراء / 58 : و جايگاه‌هاى پرناز و نعمت . ( 9 ) . معارج / 24 و 25 : همانان كه در اموالشان حقى معلوم است ، براى سائل و محروم . ( 10 ) . ذاريات / 33 : سنگ‌هايى از گل رس . ( 11 ) . بنگريد به : تنوير المقياس ، ص 442 - ت . ( 12 ) . قصص / 38 : پس اى هامان ، برايم بر گل آتش بيفروز . ( 13 ) . توبه / 57 : اگر پناهگاه يا غارها يا سوراخى مىيافتند . . .