اقتباس از قرآن كريم ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٥

فصل [ 2 ] : تعبيرهايى كه در قرآن آمده است

آب در برخى از شرايط به فتنه تعبير مىشود ، به واسطهء اين سخن خداوند كه فرمود :

لَأَسْقَيْناهُمْ ماءً غَدَقاً * لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ . « 1 »

گفته است : گوشت به غيبت تعبير مىشود ، بدان واسطه كه فرمود : أَ يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُ « 2 » .

گفت : سنگ به سنگدلى تعبير مىشود ، بدان گواه كه فرمود : ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ فَهِيَ كَالْحِجارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً « 3 » .

گفت : هرگاه پادشاهى يا حكمرانى در شهر يا آبادىاى يا محله يا سرايى ديده شود و اندازهء آن جاى كمتر از جايگاه و منزلت آن پادشاه يا حكمران باشد و درآمدن كسى چون او را به چنان جايى ، نامأنوس و ناپسند شمرند ، اين به معناى مصيبت و خوارىاى است كه به مردم آن سامان رسد ، به گواهى اين سخن خداوند كه فرمود : إِنَّ الْمُلُوكَ إِذا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوها وَ جَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِها أَذِلَّةً وَ كَذلِكَ يَفْعَلُونَ « 4 »

ريسمان به پيمان تعبير مىشود ، به گواه اين سخن خداوند كه فرمود : وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً « 5 » .

جامه به زن تعبير مىشود ، به واسطهء اين سخن خداوند - جل و علا - كه فرمود : هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ لِباسٌ لَهُنَّ . « 6 »

هيزم سخن‌چينى است ، به گواه سخن خداوند كه دربارهء همسر ابو لهب فرمود : وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ . « 7 »

هركس خواب بيند كه عصايى را شكسته است « 8 » به سفر خواهد رفت ، به گواه اين سخن خداوند : وَ قَطَّعْناهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَماً « 9 » .

( 1 ) . جن / 16 و 17 : قطعا آب گوارايى بديشان نوشانديم تا در اين‌باره آنان را بيازماييم . ( 2 ) . حجرات / 12 : آيا كسى از شما دوست دارد كه گوشت برادر مردهء خود را بخورد ؟ ( 3 ) . بقره / 74 : سپس دل‌هايتان بعد از اين واقعه سخت گرديد ، همانند سنگ يا سخت‌تر از آن . ( 4 ) . نمل / 34 : پادشاهان چون به شهرى درآيند آن را تباه و عزيزانش را خوار مىگردانند و اين‌گونه مىكنند . ( 5 ) . آل عمران / 103 : و همگى به ريسمان خدا چنگ زنيد . ( 6 ) . بقره / 187 : آنان براى شما لباسى هستند و شما براى آنان لباسى هستيد . ( 7 ) . مسد / 4 : و زنش ، آن هيمه‌كش [ آتش‌افروز ] . ( 8 ) . دربارهء خواب ديدن عصا بنگريد به : تفسير الاحلام ، ص 37 - ت . ( 9 ) . اعراف / 168 : و آنان را در زمين به صورت گروه‌هايى پراكنده ساختيم .