اقتباس از قرآن كريم ( فارسى ) — الصفحة ٢٦١
فصل [ 4 ] : پاسخ‌هاى كاتبان ، اديبان و بذله‌گويان
الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَ النَّصارى أَوْلِياءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ « 1 » . گفت : لا يَنْهاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَ لَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ . « 2 »
مردى به او گفت : اى مخنث ! گفت : وَ ضَرَبَ لَنا مَثَلًا وَ نَسِيَ خَلْقَهُ . « 3 »
يك‌بار ابن رستم به او نوشت : از عباس بن رستم ديوانه به ابو العيناء تهمت خورده ؛ بارى ؛ نزد من سركه‌اى است كه ديوانه را به شتاب مىافكند ، عطرى است كه اندوهگين را به شادى و سرخوشى مىكشاند ، سخنى است كه مرواريد نهفته را از درخشش مىاندازد ، و اينك برادران بىدين تو نزد من گرد آمده‌اند ؛ پس اى كافران ، بر من برترى مجوييد و به تسليم نزد من آييد . « 4 » ابو العيناء چنين پاسخ داد : اخْسَؤُا فِيها وَ لا تُكَلِّمُونِ . « 5 »
فصل [ 4 ] : پاسخ‌هاى كاتبان ، اديبان و بذله‌گويان
فصل [ 4 ] : پاسخ‌هاى كاتبان ، اديبان و بذله‌گويان
يكى از ديوانيان اندوهگين شده بود . نزد كاتب خود رفت تا با او باب سخن بگشايد .
پس براى سخن گشودن گفت : خداوند از سخن گشودن با كاتبان نهى كرده است ! او گفت : امّا اين سخن تو كجا و آن كلام خداوند كجا كه [ با كاتبان سخن آورده و ] فرموده است : وَ لا يُضَارَّ ؟ « 6 » پس از اين سخن وى خنديد و از او درگذشت .
يك زندانى به كاتب كسى كه او را به زندان افكنده بود چنين نوشت : ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْماً مِنَ الْعَذابِ « 7 » . كاتب آن را بر مهتر خود عرضه داشت و او چنين توقيع كرد :
ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَ لا شَفِيعٍ يُطاعُ . « 8 »
( 1 ) . مائده / 51 : اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، يهود و نصارى را دوست مگيريد كه آنان خود دوستان همديگرند . ( 2 ) . ممتحنه / 8 : خداوند شما را از كسانى كه در كار دين با شما نجنگيده و شما را از ديارتان بيرون نكرده‌اند بازنمىدارد . روايت را نيز بنگريد در : علم الهدى ، الامالى ، ج 1 ، ص 302 - ت . ( 3 ) . يس / 78 : و براى ما مثلى آورد و آفرينش خود را فراموش كرد . روايت را هم بنگريد در : قطب السرور ، ص 352 - ت . ( 4 ) . اشاره به آيهء 31 سورهء نمل : أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَ أْتُونِي مُسْلِمِينَ - م . ( 5 ) . مؤمنون / 108 : در آن گم شويد و با من سخن مگوييد . ( 6 ) . بقره / 282 : مباد زيان ببيند . ( 7 ) . غافر / 49 : پروردگارتان را بخوانيد تا يك روز از اين عذاب را به ما تخفيف دهد . ( 8 ) . غافر / 18 : براى ستمگران نه يارى است و نه شفاعتگرى كه مورد اطاعت باشد .