اقتباس از قرآن كريم ( فارسى ) — الصفحة ٢١٤
فصل [ 1 ] : بىنيازى و نياز
حفظ مىكنم و آن را به خداى خويش قرض مىدهم و او آن را برايم چند برابر مىكند . « 1 »
شاعر گفته است :
حالان لا تحسن الدنيا بغيرهما * . . . فيه الجود و الولد « 2 »
زين الحياة هما لوكان غيرهما * كان الكتاب به فى ديننا يرد
مقصود شاعر نيز در اين شعر ، اين آيه است كه فرمود : الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا « 3 » .
ابن عباس دربارهء آيهء وَ يَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلى قُوَّتِكُمْ « 4 » گفته است : يعنى مالى را بر مالتان مىافزايد .
طايفه‌اى از صالحان فقر را برگزيدند ، از آن روى كه خداوند فرموده است : إِنَّ الْإِنْسانَ لَيَطْغى * أَنْ رَآهُ اسْتَغْنى « 5 » ، وَ إِذا أَنْعَمْنا عَلَى الْإِنْسانِ أَعْرَضَ وَ نَأى بِجانِبِهِ وَ إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعاءٍ عَرِيضٍ « 6 » و إِنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ « 7 » .
يكى از مفسران در تفسير آيهء سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُونَ « 8 » گفته است : هيچ نافرمانى تازه‌اى نكردند مگر اين‌كه خداوند آنان را نعمتى نو داد تا با آن ايشان را بر پلكان سقوط فروتر برد . « 9 »
گفته مىشده است : بدترين دريوزگان كسانىاند كه به اصرار از مردم گدايى كنند « 10 » و به اسراف بخورند . « 11 »
( 1 ) . اشاره به آيهء 245 سورهء بقره : مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضاعِفَهُ لَهُ أَضْعافاً كَثِيرَةً - ت . ( 2 ) . دو حال است كه دنيا به جز آن‌ها نكو نمىشود . . . در آن بخشايش و فرزند . آن دو چيز زيور زندگىاند و اگر چيزى جز آن‌ها زيور زندگى بود كتاب آيين ، از آن نام مىبرد . به گزارش محقق متن عربى ، در اصل نسخه خطى در مصراع دوم از بيت اوّل افتادگى وجود دارد - م . ( 3 ) . كهف / 46 : مال و پسران زيور زندگى دنيايند . ( 4 ) . هود / 52 : و نيرويى بر نيروى شما بيفزايد . ( 5 ) . علق / 6 و 7 : حقا كه انسان سركشى مىكند ، همين‌كه خود را بىنياز پندارد . ( 6 ) . فصلت / 51 : و چون انسان را نعمت بخشيم روى برتابد و خود را كنار كشد و چون آسيبى به دو رسد ، دست به دعاى فراوان بردارد . ( 7 ) . تغابن / 15 : اموال شما و فرزندانتان صرفا وسيلهء آزمايشى براى شمايند . ( 8 ) . اعراف / 182 : به تدريج از جايى كه نمىدانند گريبانشان را خواهيم گرفت . ( 9 ) . اين نظريه را بنگريد در : تفسير الطبرى ، ج 9 ، ص 135 - ت . ( 10 ) . اشاره به آيهء 273 سورهء بقره : لا يَسْئَلُونَ النَّاسَ إِلْحافاً - ت . ( 11 ) . اشاره به آيهء 31 سورهء اعراف : وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا - ت .