اقتباس از قرآن كريم ( فارسى ) — الصفحة ١٧٥
فصل [ 4 ] : متعلق به ابو على بصير
نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ « 1 » ، اشْكُرْ لِي وَ لِوالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ « 2 » ؛ إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكُمْ وَ لا يَرْضى لِعِبادِهِ الْكُفْرَ وَ إِنْ تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ « 3 » و بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ . « 4 »
چون پيامبر صلّى اللّه عليه و آله آن اندازه شب زنده‌دار ايستاد كه پاهايش ورم كرد ، گفتند : اى پيامبر خدا ، مگر نه آن است كه خدا گناهان گذشته و آيندهء تو را آمرزيده است ؟ « 5 » فرمود : پس آيا بندهء سپاسگزارى نباشم ؟
محمود وراق گفته است : « 6 »
فلو كان يستغنى عن الشكر ماجد * لعزة نفس او علو مكان
لما امر اللّه العباد بشكره * فقال اشكرونى « 7 » ايها الثقلان « 8 »
فصل [ 4 ] : متعلق به ابو على بصير
فصل [ 4 ] : متعلق به ابو على بصير
خداوند فرمود : حكايت برتر از آن اوست « 9 » ، همو در حالىكه از بندگان بىنياز است آنان را آفريد تا بديشان نيكى كند ، ايشان را نعمت دهد و بر آنان تفضل كند . هم از باب گرامى
( 1 ) . نحل / 114 : و نعمت خدا را اگر كه تنها او را مىپرستيد شكر گزاريد . ( 2 ) . لقمان / 14 : شكرگزار من و پدر و مادرت باش كه بازگشت همه به سوى من است . ( 3 ) . زمر / 7 : اگر كفر ورزيد ، خدا از شما سخت بىنياز است و براى بندگانش كفران را خوش‌نمىدارد و اگر سپاس داريد آن را براى شما مىپسندد . ( 4 ) . زمر / 66 : بلكه خدا را بپرست و از سپاسگزاران باش . ( 5 ) . اشاره به آيهء 2 سورهء فتح : لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَ ما تَأَخَّرَ - م . ( 6 ) . ابيات را بنگريد در : ديوان وراق ، ص 125 ؛ الفاضل ، ص 95 ؛ الاعجاز و الايجاز ، ص 540 ؛ نثر النظم و حل العقد ، ص 55 ؛ احسن ما سمعت ، ص 19 . در منبع اخير بيت دوم چنين روايت شده است : لما امر اللّه الحكيم بشكره * فقال اشكروا لى ايها الثقلان مصراع دوم در ادب الدنيا و الدين ( ص 160 ) نيز روايت شده است . در كتاب معجم الادباء ( ج 17 ، ص 29 ) اين دو بيت به كلثوم عتابى نسبت داده شده است - ت . ( 7 ) . اشاره به آيهء 152 سورهء بقره : فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لِي وَ لا تَكْفُرُونِ - م . ( 8 ) . اگر ستايشگرى به سبب عزت نفس يا بلندى جايگاه از شكرگزارى بىنياز مىشد ، خداوند بندگان خويش را به سپاسگزارى او فرمان نمىداد و نمىگفت : اى جنيان و اى انسان‌ها مرا سپاس بگزاريد . ( 9 ) . اشاره به آيهء 27 سورهء روم : وَ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلى - م .