اقتباس از قرآن كريم ( فارسى ) — الصفحة ٨٤

فصل [ 3 ] : برخى از شعرها كه دربارهء اين خاندان سروده‌اند

و حبّى ذوى قربى النبىّ محمد * فما سؤلنا إلّا المودّة من أجرى « 1 »

مقصود شاعر در اين ابيات اين سخن خداوند است كه فرمود : قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى . « 2 »

على بن محمّد حمامى گفته است « 3 » :

بامركم يا آل احمد اصبحت * قريش ولاة الامر دون ذوى الذكر

اذا ما اناخت فى ظلال بيوتها * انختم ببيت الطهر فى محكم الذكر « 4 »

مقصود شاعر در اين بيت اخير اين آيه است كه مىگويد : وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً . « 5 »

شاعر چنين ادامه مىدهد :

اناس هم عدل القرآن و مألف ال * بيان و اصحاب المفاخر فى بدر

و مازهم الجبار عنكم بخلة * يراها ذوو الاقدار يانعة القدر

و اعطاهم الخمس الذى فضلوا به * بآية ذى القربى على العسر و اليسر « 6 »

مقصود شاعر در اين بيت نيز سخن خداوند است كه فرمود : وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي الْقُرْبى « 7 » ، و نيز اين آيه كه فرمود : وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ « 8 » و از اين ميان ، از همهء بنى فهر ، خاندان بنى هاشم را برگزيد و فرمود : وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ . « 9 »

( 1 ) . از دنيا مرا همان اندازه خوراك كه زنده‌ام بدارد و نيز جامه‌هاى كتان كه با آن‌ها به ديدن قبرم روم بسنده است . و نيز محبتم به خويشاوندان محمّد پيامبر صلّى اللّه عليه و آله ؛ چرا كه خواسته و پاداش آن‌ها محبّت است . ( 2 ) . شورى / 23 : بگو به ازاى آن رسالت پاداشى از شما خواستار نيستم مگر دوستى درباره خويشاوندان . ( 3 ) . ثعالبى اين ابيات را در خاص الخاص ( ص 127 ) نيز آورده است - ت . ( 4 ) . اى خاندان محمّد ، به فرمان شما قريش از ميان همهء صاحبان نام زمامدارى يافت . آن‌گاه كه شتر خويش را در سايه‌سار خانه‌هاى اين خاندان خواباند ، آيا بايد به خانه‌هاى پاكى كه در آيات محكم كتاب از آن‌ها ياد شده است ، سخن را به پايان بريم ؟ ( 5 ) . احزاب / 33 : و شما را پاك و پاكيزه گرداند . ( 6 ) . مردمانى كه همسنگ قرآن ، جايگاه بيان و صاحبان همه افتخارها در جنگ بدر هستند و خداى جبار آنان را به ويژگىاى از شما جدا ساخته است كه صاحبان منزلت آن را مرتبه‌اى بس بلند دانند . و آنان را همان خمسى داد كه به واسطهء آن و به آيهء ذوى القربى در هر سختى و گشايشى برترى يافته‌اند . ( 7 ) . انفال / 41 : و بدانيد كه هرچيزى را به غنيمت گرفتيد يك پنجم آن براى خدا و پيامبر و براى خويشاوندان او . . . است . ( 8 ) . شعراء / 214 : و خويشاوندان نزديكت را هشدار ده . ( 9 ) . همان .