العقد النضيد والدر الفريد — الصفحة ١٠

مقدمة التحقيق

نسخة التحقيق

إنّ النسخة الفريدة التي وصلت إلينا هي نسخة الأُستاذ الحجّة السيّد محمّد علي

الروضاتي الأصفهاني حفظه الله ، وهي من نَسْخ القرن التاسع ، وهي ناقصة الآخر ، وقد سقط

منها مقدار لا يعلم ، والتحريف والتصحيف يشكّلان ظاهرة مميّزة فيها .

لذا كثّفنا البحث للعثور على نسخة أُخرى تسعفنا في التحقيق ، فكانت لنا جولة واسعة

في فهارس مخطوطات المكتبات العامّة والخاصّة داخل الجمهورية الإسلامية وخارجها ،

فلم نعثر على بارقة أمل . ولذا اعتمدنا هذه النسخة على ما فيها .

فكان عملنا شاقّاً وطريقنا وعراً لإحياء هذا الكتاب الذي يثبت الحقائق ويكشف عن

مناقب أمير المؤمنين وأهل البيت الطاهرين ( عليهم السلام ) .

مراحل العمل

المرحلة الأُولى : كتابة النسخة ومقابلتها ؛ لنحصل على نصّ صحيح .

المرحلة الثانية : تخريج الأحاديث والأخبار والأشعار من المصادر الروائية

والتأريخية وكتب التراجم والفضائل والمناقب والمثالب ، وقد استعنّا بالوسائل الحديثة

( الحاسوب ) للعثور على النصوص المعتمدة ، خاصّة أحاديث الأئمّة المعصومين ( عليهم السلام ) .

واستغرقت منّا هذه المرحلة وقتاً طويلا . لكن رغم كلّ المحاولات المبذولة لم نعثر

- وللأسف الشديد - على مصادر بعض الأحاديث والأخبار والأشعار . والسبب في ذلك

يعود إلى أنّ بعض المصادر التي اعتمدها المؤلّف قد فقدت من المكتبات .

المرحلة الثالثة : تقويم النصّ وتنزيل الهوامش .

لقد كان همّنا هو تثبيت الكتابة الصحيحة للنسخة . وفي موارد الاختلاف بين النسخة

والمصادر أثبتنا الموجود في النسخة وأشرنا في الهامش إلى ما ذكر في المصدر . وفي حالة

وجود سقط في النسخة أتممناه من المصدر وأشرنا إليه في الهامش . وفي حالة وجود زيادة

في المصدر وضعنا الزيادة بين قوسين معقوفين .