المنهج الرجالي والعمل الرائد في الموسوعة الرجالية لسيد البروجردي — الصفحة ٢٥٣

عملي في النصّ

عملي في النصّ

تسجيل التواريخ للمدّونات وعند الانتهاء منها .

وقد سبق أنْ اطّلعنا على تاريخ لكتابة الأجوبة ، وهو بالتحديد بُعيد وفاة السيّد أبو الحسن الأصفهانيّ في نهاية عام ( 1365 ه‍ ) وقد مضى على إقامة السيّد البُروجِرديّ في قُم حوالي العشرة أشهر .

وعملي في النصّ :

قمتُ بترجمة النصّ إلى اللغة العربيّة .

وقد صوّبتُ ما وجدتُه من الأخطاء الواضحة ، وأشرتُ إلى ما تصرّفتُ فيه مع ذكر وجهه في الهوامش .

وحاولتُ تقطيع الكتاب وتوزيع نصّه ، كي تبرز معالمه .

كما خرّجتُ منقولاته عن مصادرها تسهيلاً للقارئ على المتابعة والمقارنة .

اللهمّ اغفر لنا ولآبائنا وأُمّهاتنا ولمشايخنا ولمن وجب حقه علينا ، برحمتك يا ارحم الراحمين ، وصلِّ اللّهم على محمّدٍ وآله الطاهرين ، وآخر دعواهُم أنِ الحمدُ للّه ربّ العالمين .

حُرّرَ في قم المقدّسة ، 13 رجب المرجَّب . 1418 ه‍

وَكَتَبَ

السيّد محمّد رضا الحسينيّ

الجَلالِيّ