رسائل فلسفية ( الرسائل الفلسفية ) — الصفحة ٢٢٨

ردّ قول محمد زكريا در قدم هيولى

بيشتر از آن است كه اندر تركيب آب است ، وجزوهاى خلا اندر خاك كمتر است واندر آب بيشتر است ، واز آن است كه آب سبكتر از خاك است ، وآب نرم وروشن است وخاك سخت وتاريكست . وهمچنين « 3 » « 4 » بترتيب جزوهاى هيولى اندر آب بيشتر از آن است كه اندر هواست ، وجزوهاى خلا اندر هوا بيشتر از آن است كه اندر آب است ، وجزوهاى هيولى اندر هوا بيشتر از آن است كه اندر آتش است ، وجزوهاى خلا اندر آتش بيشتر از آنست كه اندر هواست . وتفاوتى كه هست ميان اين أجسام اندر سبكى وگرانى وروشنى وتيرگى بسبب تفاوت اجزاى اين دو جوهر است اندر تركيب ايشان . اين دعويهاى خصم ماست كه ياد كرديم

ردّ قول محمد زكريا در قدم هيولى

ردّ قول محمد زكريا در قدم هيولى

وما گوئيم اندر ردّ اين قول كه دعوى اين مرد « 12 » بدانچه همى گويد هيولى قديم است همى ردّ كند مر ديگر دعوى « 13 » أو را كه هميكند بدانچه هميگويد اين اعراض اندر هيولى بسبب اين تركيب آمد - است ، از بهر آنكه قديم آن باشد كه زمان أو نامتناهى باشد ، واگر زمان هيولى اندر بىتركيبى نامتناهى بودى سپرى نشدى ، واگر آن زمان بر وى نگذشتى بتركيب نرسيدى . وچارهء نيست

( 3 - 4 ) وهمجنين ترتيب ك - ( 12 ) مرد است بدانجه ك - ( 13 ) دعوى خويش را ك

الترجمة الماء ، وأما أجزاء الخلاء فهي في الأرض أقلّ وفي الماء أكثر . ومن أجل هذا صار الماء أخف من الأرض ، وصار الماء لطيفا مضيئا بينما كانت الأرض كثيفة مظلمة . وعلى مثل هذا الترتيب صارت أجزاء الهيولى في الماء أكثر منها في الهواء وأجزاء الخلاء في الهواء أكثر منها في الماء ، وصارت أجزاء الهيولى في الهواء أكثر منها في النار وأجزاء الخلاء في النار أكثر منها في الهواء . وأما التفاوت الذي يوجد بين هذه الأجسام من حيث الخفة والثقل والنور والظلمة فليس سببه سوى تفاوت أجزاء هذين الجوهرين في تركيبها . فهذه دعاوى خصمنا التي عرّفناها