نهج البلاغة ( فارسى ) — الصفحة ٧٠
قس - حدانى عليه ( 6 ) سپه در حاشيه : اليه ( تصحيح ) غرض ذكرته فى صدر الكتاب و جعلته امام الكلام ( 7 ) آستانه : ام الكتاب ( و در حاشيه ام را به امام تصحيح كرده‌اند )
قس - فانى كنت فى عنفوان السن و غضاضة الغصن ابتدأت بتاليف كتاب في خصائص الائمة عليهم السلام ( 1 ) سپه ، در حاشيه افزوده شده است : و يشتمل على محاسن اخبارهم و جواهر كلامهم . صح
قس - فانى كنت فى عنفوان السن و غضاضة الغصن ابتدأت بتاليف كتاب في خصائص الائمة عليهم السلام
ج - چون فارغ شد از حمد و ثناى حق سبحانه و تعالى و صلوات بر رسول و آل وى شروع كرد در ذكر اسبابى كه حامل و باعث شد او را بر جمع اين كتاب نهج البلاغه و در مدح
كتاب نهج البلاغه وفاى فانى جواب اماست كه در اما بعد گذشت يعنى بدرستى كه من در اول جوانى و در ايام طراوت و تازگى شاخ عمر خود ابتدا كرده بودم بتصنيف كتابى در ذكر خصائص ائمه عليهم السّلام يعنى در بيان چيزهايى
كه مختص بايشان بود [ 30 آ ] .
قس - يشتمل على محاسن اخبارهم و جواهر كلامهم ( 4 ) در سپه اين عبارت چنان كه گذشت قبلا در حاشيه نوشته شده است .
قس - يشتمل على محاسن اخبارهم و جواهر كلامهم
ج - « يعنى مشتمل بود آن كتاب بر چيزهاى خوب از اخبار ائمه عليهم السلام و بر سخنان ايشان كه همچو جواهر است
»
قس - حدانى عليه ( 6 ) سپه در حاشيه : اليه ( تصحيح ) غرض ذكرته فى صدر الكتاب و جعلته امام الكلام ( 7 ) آستانه : ام الكتاب ( و در حاشيه ام را به امام تصحيح كرده‌اند )
قس - حدانى عليه
غرض ذكرته فى صدر الكتاب و جعلته امام الكلام
ج - يعنى باعث مرا
بر تاليف اين كتاب غرضى است كه ذكر كرده‌ام
آن غرض را در اول آن كتاب و گردانيدم آن غرض را اصل سخن و تاليف اين كتاب . و حداء
در اصل خواندن شترست و غنا كردن براى ايشان كه باعث است بر سرعت سير ايشان و
( 1 ) سپه ، در حاشيه افزوده شده است : و يشتمل على محاسن اخبارهم و جواهر كلامهم . صح
( 2 ) سپه ( مدح ) ندارد .
( 3 ) هر دو نسخه : چيزهاى ( رسم الخط )
( 4 ) در سپه اين عبارت چنان كه گذشت قبلا در حاشيه نوشته شده است .
( 5 ) سپه عبارت داخل گيومه را ندارد .
( 6 ) سپه در حاشيه : اليه ( تصحيح )
( 7 ) آستانه : ام الكتاب ( و در حاشيه ام را به امام تصحيح كرده‌اند )
( 8 ) آستانه : مر بر
( 9 ) سپه : كه ذكر كردم - آستانه ( كه ) ندارد .
( 10 ) سپه : وحد او را - آستانه : وحد را ( تصحيح قياسى )