نهج البلاغة ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٠

خطبه 3 قس - و من خطبة له ع ( 11 ) در عبده ع نيست ولى ش 295 و عبده : و هى المعروفة بالشقشقية تعرف بالشقشقية ( 12 ) ش 295 : و المقمصه ( اضافه دارد ) ج - از جمله خطبه آن حضرت ع خطبه‌اى است كه آن را خطبه شقشقيه ( 13 ) سپه : او را خطبه الشقشقية مى نامند و آن اينست : قص - اما و اللّه لقد تقمصها فلان

فصغى رجل منهم لضغنه پس چون جمع شدند و مشاورت مى كردند يك مرد از آن جماعت بسوى كينه خود ميل كرد . اين كلام اشارتست به سعد وقاص كه با امير المؤمنين ع كينه داشت . [ 91 آ ] و مال الاخر لصهره مع هن و هن و مرد ديگر از

نيز آن جماعت بسوى خويشاوند خود ميل كرد به جهت خويشاوندى كه در ميان ايشان بود و غرضهاى ديگر نيز

داشت . اين كلام اشارتست به عبد الرحمن عوف

كه ميل داشت به عثمان زيرا كه خواهر زاده

عثمان در خانه آن منافق بود و غرضهاى ديگر نيز

داشت زيرا كه عبد الرحمن عوف حريص بود در جمع كردن مال و

مى دانست كه چون امر خلافت به عثمان قرار گيرد فايده كلى بوى خواهد رسيد ازين ممر .

الى ان قام ثالث القوم نافجا

و حضنيه بين نثيله و معتلفه هر كسى از آن جماعت

بجانبى ميل مى كردند و به هواى نفس خود گفت و گو مى كردند

تا برخاست

سيم آن جماعت هر دو پهلوى خود را پر باد كرده به طمع توقع و تنعم و توسع

در اكل و شرب از بيت المال مسلمانان و امر خلافت را مرتكب شد و قبول كرد .

اين كلام اشارتست به عثمان . و آنكه فرمود « نافجا حضنيه » يعنى پهلوهاى خود را پر باد كرده بود اشارتست به دو چيز : يكى آنكه او متكبر بود و خود را پر باد مى كرد از تكبر . دوم ، آنكه او مايل بود به تنعم و توسع در

اكل و شرب

( 15 ) آستانه : مرد آن جماعت

( 16 ) آستانه : و غرضها ديگر داشت

( 17 ) سپه ( عوف ) را ندارد .

( 18 ) سپه : خواهر مادرى

( 1 ) سپه ( نيز ) ندارد .

( 2 ) آستانه : و وى مى دانست

( 3 ) در هر دو نسخه : نافخا ، از روى عبده و نهج البلاغه مورخ 670 آستانه تصحيح شد .

( 4 ) سپه : انجماعت ( رسم الخط )

( 15 ) آستانه : مرد آن جماعت

( 16 ) آستانه : و غرضها ديگر داشت

( 17 ) سپه ( عوف ) را ندارد .

( 18 ) سپه : خواهر مادرى