نهج البلاغة ( فارسى ) — الصفحة ١٤٢

قص - ثم فتق ما بين السموات العلى ( 2 ) عبده : العلا ( رسم الخط ) ج - مى فرمايد كه حق سبحانه و تعالى بعد از آنكه آسمانها را آفريد و ( 3 ) آستانه ( و ) ندارد . بكواكب مزين گردانيد شكافت ميان آسمانهاى بلند را و هر يك را از ديگرى دور گردانيد تا در ميان ايشان فضا پيدا شود بمقتضاى حكمت خويش چنان كه فرمودأَ وَ لَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ كانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما

اطلس گويند خالى است از ستاره و در وى ستاره نيست و اگر باشد محسوس ما نمى شود و برهان عقل دلالت كند

بر آن كه همه افلاك متحركند به حركت دوريه با آن انجم و كواكب كه در ايشان مركوزست

. و كلام حضرت ع دليل است برين

معنى چنان كه فرمود « فى فلك داير و سقف ساير و رقيم ماير » [ 57 آ ] .

فصل چهارم در بيان بعضى ملائكه سكان سموات ( 1 ) سپه : آسمان و احوال ايشان از اعمال و صفات

فصل چهارم در بيان بعضى ملائكه سكان سموات

و احوال ايشان از اعمال و صفات

قص - ثم فتق ما بين السموات العلى ( 2 ) عبده : العلا ( رسم الخط ) ج - مى فرمايد كه حق سبحانه و تعالى بعد از آنكه آسمانها را آفريد و ( 3 ) آستانه ( و ) ندارد . بكواكب مزين گردانيد شكافت ميان آسمانهاى بلند را و هر يك را از ديگرى دور گردانيد تا در ميان ايشان فضا پيدا شود بمقتضاى حكمت خويش چنان كه فرمودأَ وَ لَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ كانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما

قص - ثم فتق ما بين السموات العلى

ج - مى فرمايد كه حق سبحانه و تعالى بعد از آنكه آسمانها را آفريد و

بكواكب مزين گردانيد شكافت ميان آسمانهاى بلند را و هر يك را از ديگرى دور گردانيد تا در ميان ايشان فضا پيدا شود بمقتضاى حكمت خويش چنان كه فرمودأ و لم ير الذين كفروا أن السماوات و الأرض كانتا رتقا ففتقناهما

يعنى آيا نمى بينند و

نمى دانند كافران كه آسمانها و زمين بسته بودند پس ما شكافتيم ايشان را .

علما در تفسير اين آيت چند معنى گفته‌اند : اول آنكه آسمان و زمين بهم پيوسته بود حق سبحانه و تعالى

ايشان را از هم جدا كرد .

دوم آنكه حق سبحانه و تعالى آسمان را اول يك طبقه آفريد و بعد از آن شكافت و هفت طبقه ساخت و همچنين است حال زمين .

سيوم

آنكه معنى رتق آنست كه آسمانها پيش از ايجاد در علم بارى

( 16 ) سپه : كرد

( 17 ) سپه : و كواكب دريشان است

( 18 ) سپه : بدين

( 1 ) سپه : آسمان

( 2 ) عبده : العلا ( رسم الخط )

( 3 ) آستانه ( و ) ندارد .

( 4 ) نيمه اول آيهء 30 سورهء انبياء

( 5 ) آستانه : نمى بينيد - نمى دانيد ( ولى سوم شخص صحيح است )

( 16 ) سپه : كرد

( 17 ) سپه : و كواكب دريشان است

( 18 ) سپه : بدين