العقد المنير — الصفحة ١٩

في مختلف الأدوار

الأهلية " .

وكتب بلينوس في المائة الأولى من الميلاد " أن " پكونيه " مأخوذة من

كلمة " پكوس " بمعنى الأغنام أو المواشي الأهلية ، وأن أول من ضرب على

النحاس الملك سوريوس ( 1 ) وأما قبله فقد كانت تستعمل في الروم قطعات من الفلزات

بلا سكة عوض الدراهم " ( 2 ) .

وكذلك في اللغة الفرانساوية تكون كلمة " پكون " ( 3 ) بمعنى الدرهم وهكذا

مشتقاته نحو " پكونيو - پكونير " ( 4 ) ذكرى لهذه الأيام الماضية " .

" ومن الأشياء التي صارت في قطعة معينة من الأرض وسيلة للمعاملة ، هي

الأرز في اليابان ، وجعبة الشاي في آسيا الوسطى ، وجلود الحيوانات نحو السنجاب

والسمور في خليج هودسون من أميركا الشمالية والمنسوجات القطنية ، والملح

الحجري في إفريقية الوسطى "

" فمن هذه الأجناس وغيرها الرائجة في البلاد بدل الدراهم ، قد امتاز بعضها

من قديم الأزمان وصارت وسيلة للمعاملات والتجارات حتى راجت عند كل قوم

وفي كل بلد ، كالذهب والفضة والنحاس ، لأنها أقوم في الطبيعة ولا تفسد

SEVERIUS ( 1 ) 2 , XXXlll 13 2 . PlINIUS HISTORIA NATURAlIS XVll 3 ( 2 ) پكوس اللاتينية تطابق مع " پسو " PASU أو " فشو " FSHU الابستائية ، وهى أيضا بمعنى المواشي الأهلية وقد أخذت منها كلمة : " شبان " ( الراعي ) الفارسية التي صارت في الفهلوية " شوپان " بمعنى حافظ الأغنام ، فشو + پا PA أي الحفاظة ، واسقاط حرف الفاء من الكلمات الابستائية في اللسان الفارسي كثيرة رائجة ، نحو : " فشرمه " FSHAREMA وقد صار في الفارسية " شرم " ، وللكلمة هيئة أخرى في الفارسية وهى " شوفان " فعلى هذا لم تتركب الكلمة من " چوب " ولا " چماق " أبدا : PECUNE ( 3 ) PECUNIARE - PECUNIEUX ( 4 )