العقد المنير — الصفحة ٦

الفصل الأول في كلمتي الدرهم والدينار ، وآراء اللغويين والباحثين في أصلهما

وكانت الدرخمي عند القدماء ، الآحاد من أوزانهم ونقودهم . ( 1 )

وقال في مجلة المقتطف في آخر مقالة له في تاريخ النقود : إن الدينار كلمة

لاتينية لا عربية ولا فارسية كما يزعم بعض . ( 2 )

وقال دهخدا في لغت نامه في كلمة " پول " ما تعريبه : الدينار والدرهم : كلمتان

عرفتا في إيران منذ عهد قديم ، ولا زالتا تدوران على الألسنة . والريال واحد

النقود الإيرانية إنما يقسم إلى مئة دينار ، كما أن القران قبلما يخلفه الريال

في 27 - اسفند سنة 1308 - الهجرية الشمسية كان يقسم إلى ألف دينار وقد راج

الدرهم في إيران أواخر المائة الرابعة قبل الميلاد على يد اليونانيين عند استيلاء ،

إسكندر عليها .

أما كلمة الدينار فهي مأخودة من اليونانية كلمة " دناريوس " ( 3 )

( = دناريون ) ( 4 ) وصار في اللاتين : " دناريوس " ( 5 ) وهناك سكة فرنسية قديمة

كانت تسمى ( دنية ) ( 6 ) مأخوذة من هذه الكلمة اللاتينية .

وأما كلمة الدرهم ( = درم ) فهي أيضا مأخوذة من اليونانية من كلمة ( دراخمه ) ( 7 )

وذكر الخوارزمي في المفاتيح كلمة الدرخمي ( الجمع درخميات ) التي تذكر

وتعرب عن كيفية تلفظها في اليونانية : من الأوزان الطبية حيث قال : ( درخمي اثنتان

وسبعون شعيرة ) ( 8 ) .

وقال محمد بن زكريا الرازي في كتاب الطب المنصوري الذي ألفه بين

سنوات ( 290 - 296 ) : ( الدرهم الطبي هو ثمانية وأربعون شعيره من أواسط حبوب

( 1 ) نفس المصدر ج 7 ص 670 . ( 2 ) المقتطف ج 4 ص 214 . . DENARIOS ( 3 ) . DENARION ( 4 ) 13 . HISTORIA NATURAlIS PlINIU SXXXlll : راجع . denarius ( 5 ) DENIER ( 6 ) DRAXME ( 7 ) ( 8 ) مفاتيح العلوم ص 105 .