العقد المنير — الصفحة ١٦٦

الكودي ( وصوابه الكوري )

كبك

الكودي ( وصوابه الكوري )

147 كبك

بالضم وبالتحريك ، نقد فلسطيني ، من نحاس ، يساوى خمس بارات ، وهو

من أصل روسي KOPECK أو COPECK والكبك أو الكوبك يساوى في بلاد

الروس نحوا من سنتمين ونصف . ( 1 )

148 الكودي وصوابه الكوري

قال المقريزي عند الكلام على نقود مصر : وقد كانت الأمم في الاسلام ،

وقبله : لهم أشياء يتعاملون بها بدل الفلوس ، كالبيض ، والكسر من الخبز ،

والورق ، ولحاء الشجر ، والودع الذي يستخرج من البحر ، ويقال له الكوري ،

وغير ذلك )

نقلنا عنه هذه الجملات في ( الفلس ) وذكرناها هنا أيضا لاستدعاء البحث

إياه .

وقال في النقود العربية في تعليقته على قوله ( ويقال له الكورى ) : في

النسخة القسطنطنية . و ( يقال لها الكودة ) وهو خطأ ، لانى وجدت على حاشية

النسخة المنقولة عن نسخة المؤلف هذه الكلمة ( الكوري ، بالفتح . كلمة هندية

واحدها بالهاء )

قلنا : الكورية بالفرنسية CAURIS وبالانكلزية COWRY وبلسان

العلماء CYPRAEA MONETA وكنا نرى من هذا الكوري كثيرا في بغداد

بين 1866 و 1886 ، اما اليوم فلا نرى منها .

واما ما جاء في محيط المحيط في مادة ( كوذ ) بالذال المعجمة : الكوذة

أو الكودة بالمهمة : ضرب من معاملات الهند ، وتعرف بمصر بالودعة ، فغير صحيح

لأسباب : منها أن الكوري صحفت في بعض الكتب الخطية ، بالدال المهملة لا

بالمعجمة . وكذا وردت أيضا في النسخة التي طبعت في مطبعة الجوانب ، ولم نجدها

( 1 ) النقود العربية ص 183 ونص ص 68 وهامشها و 69 عدا من النقود المستحدثة