العقد المنير — الصفحة ١٥٨

الفكة

الفكة

في الجلد .

وقال آخرون : بان الفلس وهى قطعة من معدن براق تزين بها الخوذة ،

فتنزل على الخدين ، وتثبت بسير يغشى بها .

قال ابن دريد : كل حلية في اللجام ، من فضة ، أو حديد مستديره فهي

الفلوس والرصائع ، وإن كانت مستطيلة أو مربعة ، فهي التفارض والواحد تفرض ،

( 1 ) أقول نقلنا فيما مضى عن ( لغت نامة ) ( أن أول من ضرب السكة على النحاس

هو الملك ( سوريوس ) وكان أهل الروم يستعملون قبله ( پارة ) قطعة من فلز

غير مسكوك ولا ذي علامة بدل الفلوس وقال فيها عند ختام كلامه حول كلمة ( پول )

( الفلس ) جمعه الفلوس وهو اسم سكة نحاسية عند العرب والكلمة أيضا

يونانية ، مأخوذة من اليونان البيزانس ( الروم السفلى ) فوليس Phsllis وهى بنفسها

لاتينية من ( فوليس ) Follis كما أن كلمة ( پشيز ) الذي يستعمل عوضا عن

الفلس العربي في إيران وكذا ( پشيزة ) التي هي بمعنى فلس السمك و ( پشي )

الذي هو نفس الپشيز ، ليست إيرانية من أصلها بل هي آرامية Obolos ، . . . )

128 الفكة

فهي عند عوام المصريين : النقود الصغيرة التي يتعامل بها . وسميت كذلك

لأنهم ينظرون إلى الجنيه نظرهم إلى عقدة محكمة الشد والربط ، ولا يمكن ان

يتصرف فيها ، إلا بفكها بالنقود الصغيرة - ويسيمها أهل سورية ( الفراطة ) ،

وأصلها ( الفراثة ) من فرث الجلة للقوم : إذا نثر ما فيها من الثمن . فالليرة هي

كالجلة .

ويسميها العراقيون ( الخردة ) من الفارسية خردة أي قطع أو اجزاء صغيرة

وكان العرب الأقدمون يسمونها ( الورق ) وهناك غير هذه الأوضاع . ( 2 )

( 1 ) النقود العربية هامش ص 67 و 68 ( 2 ) المصدر نفسه ص 188 .