العقد المنير — الصفحة ١٣٨

ريال

الحميدي نسبة إلى السلطان عبد الحميد ، والريال الرشادي ، نسبة إلى السلطان محمد

رشاد الخامس والريال التركي وهو العثماني أو المجيدي أيضا . والريال المجري ،

والروسي إلى غيرها ) .

أقول : ومن جملة أصنافه الريال الإيراني ، وهو بجميع أنواعه أعنى الريال

الواحد ، والريالين ، والخمسة ريالات ، والعشر ريالات ، نقود فضية ، حل اسمه في

إيران جديدا محل القران ( ك )

قال في لغت نامة تحت كلمة ( پول ) : ان لإبراهيم پور داود في كلمة ( پول )

مقالة ممتعة ، في كتاب ( هرمزد نامه ) ص 233 إلى 274 ) ننقلها ذيلا .

في السابع والعشرين من ( اسفند ) سنة 1308 هجرية شمسية جعلت كلمة ( ريال )

بدلا عن القران لتعيين واحد الفلوس . ولكن لم تهجر كلمة ( قران ) بعد ، والناس

جريا على عادتهم منذ عهد بعيد ، يسمون الريال قرانا أيضا ،

وكلمة ( قران ) وإن كانت أجنبية ، إلا أن كلمة ( ريال ) أيضا مثلها لغة أجنبية

إسبانية ، عرفت في إيران ، بوسيلة البرتغاليين ، والإسبانيين نحو أكثر من

أربعمأة سنة .

حيث أن البرتغاليين في سنة ( 920 ) هجرية قمرية ( 1514 ) ميلادية

غلبوا على جزيرة ( هرمز ) الواقعة في خليج فارس ، برئاسة أميرهم ، ( البوكرك ) ،

وكانت الجزيرة ، تحت سلطتهم أكثر من نحو مأة سنة ، حتى استنقذت من أيديهم

في عهد الشاه عباس الكبير ( 1003 - 1038 ) وصارت من إيران مجددا .

وكان مبدء تردد البرتغاليين واختلافهم إلى سواحل بحر فارس من زمان

الشاه إسماعيل الأول أول السلاطين الصفوية ( 907 - 930 ) هجرية قمرية ومن سنة ( 988 )

هجرية قمرية أي السنة الرابعة من سلطنة الشاه محمد خدابنده رابع الملوك الصفوية ،

تلك السنة التي غلبت دولة إسبانيا فيها على مملكة برتغال ، وبقيت في أيديهم إلى

سنة ( 1050 ) = أي الثالثة عشره من سلطنة الشاه صفى ( 1038 - 1052 ) ارتبطت

إيران أيضا مع الإسبانيين فافتتحت لا محاملة أبواب التجارات والمعاملات بينهم ،