العقد المنير — الصفحة ١٢٧

چاو - اسكناس

فصدر من قبل كيخاتو أمر بتاريخ شهر جمادى الآخرة سنة ( 693 ) هجرية

قمرية ، على أن المعاملة بالمسكوك من الذهب والفضة ممنوعة ، وأنه لا يجوز

لاحد من المتعاملين التعامل مع الأفلس الفلزية والمخالف لهذا الأمر يعاقب عقابا شديدا ،

وفي هذا العهد ، تكلمت ، على هذه الفلوس القرطاسية المسمات ، ( چاو

المبارك ) جميع الكتب التاريخية ، وذكره تاريخ ( وصاف ) الذي كان تأليفه بين

سنوات ( 727 - 736 ) تفصيلا ، واليك جملات منه .

( لقد بعث من عظيم الأمراء ، لإنفاذ هذا الأمر المهم الخطير إلى أطراف عراق

العرب والعجم ، وديار بكر ، وربيعة ، والموصل ، وميافارقين ، وآذربايجان ،

وخراسان ، وكرمان وشيراز ، وبنوا في كل صقع بيتا لطبع چاو ( مطبعة ) ،

وصرف في كل جانب مال لمؤنة طبعها ، وكانت صورتها هكذا :

قطعة مربعة ، من القرطاس مكتوبة بحواشيها ، كلمة بالخط الخطائي ،

المختص بهم وعلى أعلاها من الطرفين مكتوب : ( لا إله إلا الله - محمد رسول الله ) ،

وعلى أسفل من ذلك ( ايرنجين تورجين ) ( 1 )

ورسمت في وسطها دائرة خارجة عن المركز ، ورقم فيها من نصف الدرهم

إلى عشرة دنانير .

وكتب بالخط الخطائي أيضا ، أن سلطان الممالك ، قد أرسل هذا الچاو المبارك ،

إلى الممالك ، سنة ثلث وتسعين وستمائة ، وأمر بمؤاخذة من غيره وبدله مع أهله

وولده ، وتؤخذ أمواله جريمة للديوان .

ثم بعد نقل جملات تاريخية عن ذلك الكتاب في ( چاو ) ، نقل جملات أخرى

فيها أيضا ، عن رحلة ( ماركو فولو الإيطالي - وابن بطوطة الطنجي ) . إلى أن قال

أن ابن بطوطة ، الذي كان في الصين سنة 724 - يقول : في الدراهم القرطاسية التي

بها يبيعون ، ويشترون ، أن أهالي الصين كانوا لا يتعاملون بالدينار والدرهم ويتبايعون

بقطعة من القرطاس التي تطبع في المطبعة السلطانية ، وكانت سعتها مقدار كف

( 1 ) ايرنجين تورجين كان عنوانا لكيخاتو - قاان . كذا ذكره في هامش لغت نامه .