العقد المنير — الصفحة ١٢٤

الجواز

التولد

الجواز

فمن جملة ذلك ما جاء في ( جامع التواريخ ) الذي ألفه رشيد الدين فضل الله وفرغ منه

سنة 704 من الهجرة : من أنه لما بلغ هناك ، أعد قاآن ثلاثين تومانا من عسكر

المغول وثمانين تومانا من عسكر ( ختاى ) . وربما استعملت الكلمة ، اسما خاصا

مغوليا :

وقد أرسل ( تولوى خان ) مع تومانين من العسكر إلى ( تبت وركب

قريب تومان واحد على السفينة وهزموا .

وقد أرسل ( مونككا قاان ) ، ( بريكتاى نويان ) مع عشرة توأمين من

شجعان عساكر الترك ، إلى ( اولوغ طاق . . . )

وكذلك في تاريخ ( وصاف الذي ألفه شهاب الدين عبد الله بن عز الدين

فضل الله ، بين سنوات 727 - 776 ، وكان معاصرا لرشيد الدين فضل الله ، مؤلف

جامع التواريخ ، وولده الخواجة غياث الدين محمد الوزير ) .

فالكلمة استعملت بمعنى عشرة آلاف جندي والمسكوك من عشرة آلاف دينار

( وأرسل قاآن في شهور سنة إحدى وسبعين وستمائة ، خمسة عشر تومانا

من العساكر إلى الصين ) .

( = دومان = تومن = دومن ) في اللغة المغولية ، معادلة لكلمة ( بيور )

في الفارسية ، وقد جاء في الاوستا ( بئور ) ويقال في الفهلوي كالفارسي ( بيور )

ثم قال : وبيوراسب عنوان لقب به الضحاك ( = دهاك ) أي صاحب عشرة

آلاف فرس ) .

46 التولا

نقد ذهبي هندي ، يساوى الواحد منه مائة وخمسا وأربعين تومانا ،

وذو خمسة سبعمأة تومانا . تختلف قيمته باختلاف الأوقات والأمكنة . ( ك )

47 الجواز

الدراهم الجواز ، مشتقة ، من قولك : جاوز الدرهم : قبلها على ما فيها